| Seems like he's planning to come back to this Earth. | Похоже, он планирует вернуться на эту Землю. |
| You will open the breach to First Earth. | Ты откроешь брешь на Первую Землю. |
| I'm taking him right back to my Earth. | Я забираю его на свою Землю. |
| The one that probed Earth did not return. | Отправленный на Землю скаут не вернулся. |
| Get back to Earth and then bring in the cavalry. | Вернись на землю и привести за собой кавалерию. |
| After the battle of Titans, Zeus and Poseidon split the spoils of the Earth with Hades. | После битвы Титанов, Зевс и Посейдон разделили Землю с Аидом. |
| Well, then, let's just get this thing back to Earth. | Тогда давайте заберем эту штуку на Землю. |
| You represented Earth in the talks... between the Asgard and the System Lords. | Ты представлял Землю на переговорах... между Асгардами и Системными Владыками. |
| The Human slaves rise up and Ra abandons Earth. | Порабощенные люди восстанут и Ра покинет Землю. |
| I do not wish to harm you, or destroy Earth, for that matter. | Поэтому я не хочу вредить тебе или уничтожать Землю. |
| Surely they want to conquer the Earth, not blow it up. | Наверняка они хотят захватить Землю, а не взорвать её. |
| You couldn't blow up the Earth with this... | Ты не сможешь взорвать Землю этой... |
| Imagine an alien life form of immense power... and sophistication, and it wants to conquer the Earth. | Представь инопланетянина колоссальной силы... и разума, который хочет покорить Землю. |
| You can hack the Pentagon and shake the Earth. | Ты можешь взломать Пентагон и встряхнуть Землю. |
| Well the moon is casting a shadow down on the Earth. | Луна бросает тень вниз на Землю. |
| A cave carved through the Earth by a river of molten rock. | Тоннеле, прорытом сквозь Землю рекой расплавленного камня. |
| Cosmic rays have bombarded the Earth for the entire history of life on our planet. | Космические лучи бомбардировали Землю в течение истории всей жизни нашей планеты. |
| Sixty-six million years ago, an asteroid hits the Earth and wipes out the dinosaurs. | 66 миллионов лет назад астероид падает на Землю и уничтожает динозавров. |
| Another example: Sir Isaac Newton noticed that things fall to the Earth. | Другой пример: сэр Исаак Ньютон видел падающие на Землю предметы. |
| There are rules for coming down here to Earth. | Нельзя просто так спускаться на землю. |
| Someone tried to move the Earth once before. | Кое-кто и раньше пытался переместить Землю. |
| Soon a select group of colonists will leave Earth forever and become the first residents of another world. | Скоро наша группа колонизаторов навсегда покинет Землю, чтобы стать основателями нового мира. |
| I had to send back to Earth for some of it. | Придётся переслать их на Землю для изучения. |
| Eliot, I have to go back to Earth. | Элиот, мне нужно вернуться на Землю. |
| We have to think about getting back to our Earth. | Пора подумать над возвращением на нашу Землю. |