| Or go out and buy some clothes that fit. | Или купить вещи, которые стройнят. |
| I can buy us plane tickets. | Могу купить нам билеты на самолёт. |
| Let me buy you a well-deserved drink, captain. | Позвольте мне купить Вам заслуженный напиток, капитан. |
| I think I should buy you another drink, sir. | Я думаю, я должен купить Вам другой напиток, сэр. |
| You can buy them a drink while you're at it. | Можете купить им выпить, пока вы здесь. |
| Your daddy should buy you a helmet. | Твой папа должен был купить тебе шлем. |
| Chicago, to my mind, has the best justice money can buy. | В Чикаго, на мой взгляд, лучшее правосудие, которое можно купить за деньги. |
| It can buy an industrial strength dishwasher, or... a month's supply of alcohol. | Можно купить мощную посудомоечную машину или... месячную поставку алкоголя. |
| 500 bucks could buy me a used laptop. | За 500 баксов можно купить старый ноут. |
| There, you can buy all the hats you want. | Там ты сможешь купить все шляпки, которые пожелаешь. |
| Then you can buy Lana a big-boy ring. | И сможешь купить Лане здоровое кольцо. |
| Money can buy a lot of things, but family isn't one of them. | На деньги можно купить многое, но только не семью. |
| We could always buy one and share. | Мы можем купить один и делиться. |
| We can always buy one and share. | Мы можем купить одно и носить по очереди. |
| It was a donation to my kids' program to help buy used golf clubs and shoes. | Это было пожертвование, на мою детскую программу, помочь купить клюшки и обувь. |
| A person who had money, who could buy food. | Людьми, у которых были деньги, чтобы купить еду. |
| To help Sam buy a car in such a spectacular way that her success becomes breaking news. | Помочь Сэм купить машину и сделать это настолько зрелищно, что ее успех станет новостью номер один. |
| I'd buy you a fake mustache and glasses, but you've got that covered. | Я мог бы купить Вам фальшивые усы и очки, но это прикрытие у Вас уже есть. |
| Five hundred Centauri should buy you whatever you need. | За 500 Центаврианских дукатов можно купить все что угодно. |
| We can buy our own drinks. | Мы сами можем купить себе выпивку. |
| Phil helped me buy my last two houses. | Фил помог мне купить два дома. |
| It turns out anyone can just buy themselves a children's karate trophy. | Оказывается, кто угодно может купить себе детский карате-кубок. |
| I needed that room so that I could buy drugs without anyone seeing me. | Мне нужна была та комната. так чтоб я смогла купить наркотики, пока меня никто не видит. |
| With what you already have, you can buy two. | На те деньги, что у тебя есть, ты можешь купить двое. |
| The waiter really wouldn't let me buy you the real stuff. | Да, официант не позволил мне купить чего-то покрепче. |