| Additionally you also can buy embroidery hoops, markers for marking fabrics and other accessories at shops of needlework or wholesale cross stitch suppliers. | Также можно дополнительно купить пяльцы, маркеры для разметки ткани и прочие аксессуары. |
| I wanted to have a "we're done" party, buy them some pizza. | Я хотела устроить прощальную вечеринку, купить немного пиццы. |
| He convinces everyone to chip in so they can buy them. | Он убеждает каждого из друзей скинуться и купить их. |
| So easy for anybody to just waltz in and buy a gun. | Любой может прискакать и купить пушку. |
| Today, there are very few things that money can't buy. | Сегодня очень немногое нельзя купить за деньги. |
| Then you can buy yourself a whole factory of Cutlasses, like that. | Ты потом сможешь купить себе целую фабрику Катласов. |
| I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera. | Я ищу работу на полставки, чтобы купить себе новую видеокамеру. |
| It's a robot hall of horrors where you can buy dessert made by an actual frozen-yogurt robot. | Это зал ужасов роботов, где можно купить десерт, сделанный настоящим роботом-мороженщиком. |
| This is the lightest most-effective body armor money can buy. | Это самый лучший бронежилет в соотношении "лёгкость/эффективность", какой вы можете купить. |
| It's the best human-hair wig money can buy. | Это лучший парик из натуральных волос, который можно купить. |
| One cannot even buy a home without being bombarded with modern-day hucksterism. | Невозможно и дом купить, не оказавшись под бомбардировкой из современной манеры навязывания. |
| You can buy half a billion today, and they are actuallybetter, because they are faster. | Сегодня можно купить пол-миллиарда. При этом они лучше, потому что быстрее. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buyantibiotics and he could buy refrigeration. | В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить икупить антибиотики. И он мог бы купить охлаждение. |
| Then I can't buy any of your chairs, and I protest this entire event. | Тогда я не могу его купить, и протестую против всего мероприятия. |
| You could buy a nice watch like this in no time. | Ты сможешь сразу купить такие часы. |
| Louisa told us he was on his way to pick up his final paycheck - so he could buy seeds. | Луиза рассказала нам, что он поехал забрать свою последнюю зарплату, чтобы купить семена. |
| After the holiday falls Decision, buy one building barracks, previously lived in the officers and spread out. | После праздника решили, купить здание казармы, в котором раньше жили офицер и поселился. |
| Actually, I heard a rumor that Maye Consolidated might buy them up. | Вообще-то я слышала, что "Мэй Консолидэйтд" могут купить их. |
| You can buy a ticket for Region Avia flight in any city of Russia. | Купить авиабилеты на рейсы «Регион-Авиа» возможно в любом городе России. |
| Well, and in the regional center one can buy an entire cottage for that amount. | Ну, а в райцентре за эту сумму можно купить уже целый коттедж. |
| You can easily buy a centrifuge online these days for a couple hundred bucks. | Сейчас в сети легко можно купить центрифугу за пару сотен баксов. |
| And just so you know, I'm letting your spy friends buy me the good champagne. | И чтобы ты знал, я позволил твоим друзьям-шпионам купить мне хорошего шампанского. |
| So let me take you down to The Sou'wester and buy you the drink. | Поэтому позвольте отвести вас В "Зюйд-Вестку" (38) и купить вам выпивку. |
| You know, you can buy almost anything on ebay. | На эбэй можно купить все что угодно. |
| You can presumably buy it online, but it's so great for Halloween parties. | Вероятно вы можете купить его онлайн, здорово подходит для Хеллоуина. |