| You can now buy free goods. | Ладно, дамы, здесь вы можете приобрести беспошлинные товары. |
| Prisoners with money could buy a telephone card, reportedly at prohibitive prices. | Заключенные, у которых были деньги, могли приобрести телефонную карту, как сообщалось, по непомерно высоким ценам. |
| You can buy it for a thousand yen or so. | Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен. |
| The employees of the drugs buy it directly from our importer. | Вы можете приобрести препараты для нее, прямо от нашего импортера. |
| You can buy our games online. | Вы можете приобрести наши игры в интернете. |
| Consumers now can buy basically hundred-dollar devices, like this little FitBit. | Сегодня потребители могут приобрести стодолларовые приборы, как этот небольшой FitBit. |
| Well, you know, I could buy shorts. | Ну, я могу приобрести шорты. |
| They will want to know where they can buy the fireworks. | Они захотят узнать, где они смогут приобрести фейерверки. |
| You should buy a Downton wardrobe and leave it here. | Вам стоит приобрести смену одежды для Даунтона и оставлять ее здесь. |
| As a result, some women had been able to form cooperatives and buy their own fishing vessels. | Благодаря этому некоторым женщинам удалось создать кооперативы и приобрести собственные рыболовецкие суда. |
| Or you can buy a membership at our reception desks for 300 EEK/ 10 LVL/ 50 LTL/ 860 RUB. | Также Вы можете приобрести карту First Client на стойке службы приема и размещения. Стоимость карты составляет 300 EEK/ 10 LVL/ 50 LTL/ RUB 860. |
| In our souvenir shop you always can buy a gift for any taste. | В магазине сувениров вы всегда сможете приобрести подарок на любой вкус. |
| One can buy accomodation for the time of stay for 24 or 18 days. | Путевку можно приобрести на время пребывания в 24 дня или 18 дней. |
| Interbucks builds a relationship with select leading retailers and wholesalers overseas in order to help consumers in the United States buy gifts for someone overseas. | Interbucks строит отношения с избранными ведущими розничными и оптовыми торговыми компаниями за рубежом для того, чтобы помочь клиентам в США приобрести подарки для кого-либо за границей. |
| Here you can also buy curtain clips and accessories. | У нас можно приобрести карнизы и аксессуары для штор. |
| The Shop is the menu where the user can buy card sets or game currency. | Магазин - меню, в котором пользователь может приобрести наборы карт или игровую валюту. |
| A new trade group has appeared in our assortment: furniture fabrics, the wide assortment of which you can buy for cut prices. | В нашем ассортименте появилась новая товарная группа - мебельные ткани, широкий ассортимент которых можно приобрести оптово-розничными партиями. |
| In Cash&Carry department store you can buy elegant and funny gifts, beautiful stylish tableware, and household goods. | В магазине Сash&Carry Вы можете приобрести изысканные и забавные подарки, красивую стильную посуду, товары хозяйственного назначения. |
| All paintings presented on our site, you can buy only in Art Place. | Все художественные произведения, представленные на сайте, Вы можете приобрести исключительно в Art Place. |
| You can buy ready-made ecclesiastical clothes, in our shops, and also ecclesiastical textiles and accessories. | В наших магазинах Вы можете приобрести готовую церковную одежду, а также церковные ткани фурнитуру. |
| The wholesalers from others regions of the country can also buy Bashkir suits. | Оптовики из других регионов страны также смогут приобрести башкирские костюмы. |
| At reception you can buy tickets for various events, and arrange visits of the city and surroundings. | На стойке регистрации можно приобрести билеты на различные мероприятия, а также заказать экскурсии по городу и окрестностям. |
| One can buy a luxurious "Alien" for only 5-7 thousand dollars. | Всего за 5-7 тысяч долларов можно приобрести роскошного «Чужого». |
| Not far from the monument there is a small cafe where you can buy coffee and cold drinks. | Неподалёку от памятника расположено небольшое кафе, где можно приобрести кофе и охлажденные напитки. |
| You can buy page credits in our online store. | Приобрести страницы для распознавания вы можете в нашем онлайн магазине. |