| It's amazing the loyalty money can buy. | Удивительно, как можно купить верность. |
| You can buy your roommates some T-shirts. | Можешь купить парочку футболок своим сожителям. |
| Please let me buy us this house. | Позволь мне купить нам этот дом. |
| You can buy yourself another suit with this roll. | Можешь купить себе другой костюм с этого вброса. |
| You could buy a house for that with a paved driveway. | На такие деньги можно купить неплохой дом с садиком. |
| What can you buy with fire and passion? | И что ты можешь купить на огонь, и страсть? |
| But you can buy me a pony. | Но ты можешь купить мне пони. |
| No big deal, it's only the best stroller money can buy. | Ничего особенного, это всего лишь лучшая коляска, которую можно купить за деньги. |
| And remember, you can buy... all our Good Guy accessories too. | И запомните, вы можете купить... и все наши принадлежности Молодца. |
| I can buy him off for a pot of gold. | Я могу купить его за горшок золота. |
| I could buy and sell him, like that. | Я могу купить и продать их, на раз-два. |
| With £ 10 billion we will buy an oil. | С 10 миллиардами лир мы можем купить целый танкер горючего. |
| You could buy a fireproof safe. | Можете купить защищенный от огня сейф. |
| Now that I'm super-wealthy, I can buy them whatever their hearts desire. | Теперь, когда я супербогат, могу купить им все что их душа пожелает. |
| I may have told her you can buy a fake I.D. at a smoke shop. | Возможно, я сказала ей, что можно купить фальшивое удостоверение в табачном магазине. |
| You know I can buy all of this stuff myself. | Я могу купить весь этот хлам сама. |
| It's not like you can buy this stuff over the counter. | Не похоже, чтобы эту штуку можно купить без рецепта. |
| You can buy a house in Crete for that. | Таким образом, можно купить дом. |
| Without exception, witnesses stated that through bribery they could buy passports, military documents, residence permits or any other document needed. | Все свидетели без исключения говорили, что с помощью взятки они смогли купить паспорт, военный билет, вид на жительство и любые другие необходимые документы. |
| I have something that money can't buy, Carlos... | У меня есть то, что не купить за деньги, Карлос. |
| Why not buy National Weekly from me? | Почему бы тебе не купить у меня Национальный еженедельник? |
| Ten bucks if you don't let her buy the fish. | Даю десятку, если Вы не позволите купить ей рыбу. |
| I won't let you not buy it. | Не могу позволить вам не купить его. |
| A private-sector pilot could not buy these. | Пилот из частного сектора не мог купить их. |
| You could buy someplace decent to live- even at Miami prices. | Ты смог бы купить себе место, подходящее для жизни, даже с расценками Майами. |