You said you will buy new shoes for me. |
Ты обещала купить мне новые туфли. |
Now you can go and buy your fish. |
Теперь сможешь пойти и купить рыбку. |
For that I can only buy bread and margarine. |
То что могу купить за 1000 злотых? Только хлеб и маргарин. |
We can always buy Tomoko another one. |
Мы всегда сможем купить Томоко ещё одно. |
I can't go legit and buy the place. |
Я не могу легально купить этот дом. |
I can buy it for you. |
Я могу купить это для тебя. |
OK, guys, Rebecca's not trying to control me or buy me. |
Хорошо, парни, Ребекка не пытается управлять мной или купить меня. |
It's time for you to pull over and buy us a meal. |
Самое время притормозить и купить нам еды. |
But it's very expensive, so I can't buy one. |
Но это очень дорого, поэтому я не могу купить. |
You earn money and can buy yourself a better suit. |
Ты зарабатываешь достаточно, чтобы купить костюм получше. |
Money can buy anyone and anything. |
На эти деньги можешь купить любого. |
I couldn't wear my uniform, so she had her driver buy me this jacket. |
Я не мог пойти в форме и она отправила водителя купить мне пиджак. |
There is nothing money cannot buy in this country. |
В этой стране за деньги можно купить всё. |
Maybe I'll just let him buy me that beer. |
Пожалуй я просто позволю ему купить пиво. |
You know where I could buy some? |
Вы знаете, где я мог бы купить их? |
Well, let me buy you lunch. |
Ну, позволь мне купить тебе ланч. |
Be a good girl, Little Minnie. Mommy will buy you mango ice cream later. |
Маленькая Минни, будь хорошей девочкой мама позже купить тебе мороженое из манго. |
You break, you buy it. |
Если сломаете что-то - то придётся купить. |
We could buy five houses with yards as big as football fields. |
Мы могли бы купить пять домов. величиной с большое футбольное поле. |
We could buy the team to play on the football field. |
Мы могли бы купить команду, чтобы она играла на этом поле. |
I can buy my own car. |
Я и сам могу её купить. |
Sounds like a place that would buy and sell shark fin. |
Похоже, это место, где можно купить акульи плавники. |
He can't buy the firm out from under you. |
Он не может купить фирму без вашего согласия. |
You could buy yourself a secret island lair and hire someone to twirl your mustache. |
Ты могла бы купить себе логово на секретном острове и завести слугу - исключительно для подкручивания усов. |
We could buy a sewing kit. |
Мы могли бы купить швейный набор. |