Примеры в контексте "Buy - Выкупить"

Перевод

Buy

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Выкупить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Buy — Выкупить

You could buy back your Basque forest...

Ты сможешь выкупить свой Баскский лес...
Could buy out 75 percent of tobacco... farmers.

Могли бы выкупить 75% фермеров, выращивающих табак.
That's 16 billion over five years which can buy out 75 percent of American tobacco farmers.

Это 16 миллиардов за пять лет, которые смогут выкупить 75% американских табачных ферм.
If we found it, we could buy it from the city before Subway.

Если мы найдем их, то сможем выкупить колледж у города до Сабвея.
The moment you can buy them back, they're yours again.

Как только сможешь ее выкупить, она опять будет твоей.
Mary thinks her firm can buy your brother back.

Мэри считает, что её фирма сможет выкупить твоего брата.
You said if we got the money, we could buy it back.

Подожди-ка, ты ведь сказал, что если мы к сроку принесем деньги, то сможем выкупить.
I was wondering if maybe we could buy the bar from my dad.

Я тут подумала, может, мы бы могли выкупить бар у отца.
You keep him alive a little while longer you just might buy yourself a ticket out of here.

Оставишь его жить чуть дольше... ты можешь выкупить себе билет на волю.
If we can buy out Simpson and Tucker, quite a chunk of the estate will be back in hand.

Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости.
I only sold it to help you buy back your precious Pigurines.

Я продал его, чтобы помочь выкупить твоих драгоценных свин-фигурок.
Maybe even buy it back someday.

Может даже выкупить ее назад, когда-нибудь.
But about two weeks ago, he came to me asking if I would buy him out.

Но пару недель назад он пришёл ко мне и попросил выкупить его долю.
He came to help buy back the car I sold.

Он приехал, чтобы помочь мне выкупить машину, которую я продал.
He expressed hope to one day buy her a house.

Однажды ему выпала возможность выкупить заведение.
Or... I can buy you out.

Или же... я могу выкупить вашу часть.
Well, maybe we can buy one from...

Ну, может мы могли бы выкупить один...
Until I can buy it back off you.

Пока я не смогу выкупить его обратно.
Not like you will if you let me buy you out.

Вы не прогадаете, если позволите выкупить вашу долю.
Or you can buy them back from me.

Или ты можешь выкупить их у меня.
If Christopher got a mortgage, we could buy some of it back.

И если бы Кристофер получил ипотечный кредит, мы бы могли выкупить какую-то часть обратно.
'Course, you can always buy me off the board.

Но вы можете выкупить мою долю.
The government can buy a package of bad loans and transfer them to a SPV.

Правительство может выкупить пакет безнадежных кредитов и перевести их спецюрлицу.
It certainly can't buy you out of depression.

Это, конечно, не могу выкупить у тебя депрессия.
I wanted the money so that I could buy out my contract with Zoltan and get out.

Мне нужны были деньги, чтобы выкупить контракт у Золтана и бросить всё.

Другие варианты перевода слова buy

Все переводы слова buy

Слово buy в словаре

Buy — Купить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом buy

Фразовые глаголы со словом buy

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!