The idea that money can buy everything is wrong. |
Мысль о том, что за деньги можно купить всё - в корне неверна. |
You never can tell what some people might buy. |
Ты никогда не можешь сказать, что могут купить отдельные люди. |
The most that you can buy is influence. |
Самое лучшее, что Вы можете купить, это влияние. |
I need the biggest lobster this toilet money can buy. |
Мне нужен самый большой лобстер, которого я могу купить на унитазные деньги. |
She can buy passage as well as silence. |
Она может купить проход, также, как и молчание. |
Heath said you could buy those case summaries. |
Хит сказал, что ты можешь купить отчеты судебных дел. |
Said some things money couldn't buy. |
Сказал, что есть вещи, которые нельзя купить. |
You two had the best education money could buy. |
У вас обоих было лучшее образование, какое только можно купить. |
I suppose I could buy your shares. |
Я думаю, что я смогу купить твои акции. |
Father wouldn't let me buy anything with my allowance money. |
Отец никогда не разрешал мне купить что-нибудь на деньги, которые я откладывал. |
I told him he couldn't buy you. |
Я сказал ему, что он не может купить тебя. |
I can buy all these things online. |
Ты знаешь, я могу купить все эти вещи в сети. |
And by bring, I mean buy. |
И под "принести" я подразумеваю "купить". |
You can buy them down the shop. |
Знаете ли, их можно купить прямо в магазине. |
To remove this limitation, please buy a personal license key. |
Для того, чтобы избавиться от этого ограничения, необходимо купить персональный лицензионный ключ. |
Guy's taken the finest opiates Blue Cross can buy. |
Парень принимал лучшие в мире опиаты, которые Голубой Крест мог купить. |
Meaning a man like Moses... can buy almost anything. |
Я намекаю на то, что такой человек, как Мозес... может купить почти все, что угодно. |
Perhaps you can buy it next time. |
Может быть, вы захотите купить в следующий раз. |
You can buy anything on the street. |
Можно купить все, что угодно, на улице. |
Means that when customers buy something for 1000, playing three fold. |
Означает, что когда клиенты что-то купить за 1000, играл в три раза. |
Just helping Harry buy his school supplies. |
Помогаю Гарри купить всё, что нужно для школы. |
I'm saying you should buy a plane ticket right away. |
Я хочу сказать, что вы должны прямо сейчас купить билет на самолет. |
Enough to even buy a mine. |
Столько, что можно было бы купить шахты. |
Madame Zachanassian cannot buy those properties. |
Господа, мадам Заканасиан не может купить это имущество. |
The best vessel money can buy. |
Лучшее судно, которое можно купить за деньги. |