I gave Carl some money so he could buy some groceries after school. |
Я дала Карлу немного денег, чтобы он мог купить продуктов после школы. |
They can buy from Juanita, too. |
Они могут и у Хуаниты купить. |
You should buy something for Emil. |
Тебе надо купить что-нибудь для Эмиля. |
We can buy him something nice. |
Мы можем купить ему что-то красивое. |
The only thing you can't buy here is dignity. |
Единственное, чего здесь нельзя купить - это достоинство. |
You can't buy respectability, but you can kill everyone who knows you've ever been bad. |
Нельзя купить респектабельность, но можно убить всех кто знает, что ты был плохим. |
We can't even buy milk for the children. |
Мы не можем даже купить молока для них. |
The minimum monthly wage in Armenia will buy half a pound of butter. |
На минимальный месячный оклад в Армении можно купить полфунта масла. |
We can't buy, we have debt. |
Мы не можем купить ее, у нас итак долги. |
You can't buy this place. |
Ты не можешь купить эту квартиру. |
That's not something you just walk in off the street and buy. |
Нельзя просто выйти на улицу и купить его. |
He can buy his water anywhere. |
Он может свою воду везде купить. |
This is best defense money can buy. |
Это лучшая защита, какую только можно купить. |
We need to eat and buy my plane ticket. |
Нам нужно поесть и купить билет на самолет. |
Erm... well, I can buy a big cake. |
Эмм... ну, я могу купить большой торт. |
Yes, the bride wanted the best wedding money could buy. |
Да, невеста хотела лучшую свадьбу, которую можно купить за деньги. |
Our undercovers couldn't make one buy off of them. |
Наши подставные ничего не смогли у них купить. |
Sell the horse, buy some thatch, fix the roof. |
Продать лошадь, купить солому, покрыть крышу. |
Would you guys go buy some lunch for me? |
Не могли бы вы, ребята, купить мне чего-нибудь поесть? |
I was looking at a plane I might buy. |
Я присматривал самолет, который хочу купить. |
Then you'll buy 'em to sell again. |
Хоть двадцать штук могу купить на рынке. |
Turns out you can buy these almost anywhere. |
Оказывается, можно купить это практически где угодно. |
In other words, the finest armored personnel carrier money can buy. |
Другими словами, самый лучший бронетранспортёр, который можно купить. |
I think the least you can do is sit down and buy this young lady some dinner. |
Думаю меньшее что ты можешь сделать, это сесть и купить молодой леди что нибудь на ужин. |
While I'm working take my credit card and buy new things. |
Пока я буду работать, ты могла бы взять мою кредитку и купить себе несколько новых вещей. |