| You know, they won't let you buy a franchise till you run one of their stores. | Ты ведь знаешь, что они не дадут купить франшизу, пока не запустишь один из магазинов. |
| Can you buy me braces like you paid for Carl's? | А ты можешь купить мне брекеты, как те, что ты купила Карлу? |
| Can we please just buy the next thing we see and get out of here? | Пожалуйста мы можем просто купить следующую вещь, которую увидим и уйти отсюда? |
| Don't you mean buy us a place? | Ты имел в виду купить нам? |
| I have to say, when you asked me where you could buy vintage magazines, this isn't what I thought you were talking about. | Должен заметить, когда ты спросил меня, где купить винтажные журналы, я не думал, что ты говорил об этом. |
| Can I buy you one of the Smithsonian's famously bad cups of coffee? | Могу ли я купить вам чашечку известно скверного Смитсоновского кофе? |
| Why didn't you buy a cheap car if you wanted to drive slow? | Мог бы купить машину поменьше, раз всё время ездишь медленно. |
| This being "destroy things, buy things, then destroy them" | Эта суть: "уничтожать вещи, купить вещи, затем уничтожать их" |
| Why'd you buy those pictures if you didn't know who painted them? | Почему вы хотите купить эти картины, если даже не знаете художника? |
| Poor people have to pay for everything, and I am given stuff I could buy a hundred of. | Бедняки должны платить за все, а мне все это дается, хотя я могу позволить себе просто купить это все. |
| Do you know any grown-ups who can buy you beer? | У тебя есть знакомые из взрослых, чтобы купить выпивку? |
| Now I just want one big thing, my own restaurant, named after me, that makes me so much money I can buy anything I want. | Теперь я хочу только одну большую вещь - мой собственный ресторан, названный в мою честь, на котором я заработаю столько денег, что смогу купить что захочу. |
| Do you know someone that can buy a pen? Yes! | Не знаешь кого-нибудь, кто мог бы купить ручку? |
| Well, I can't buy it now, but, I'll be back. | Что ж, сейчас я купить её не могу, но я вернусь. |
| "Maybe we can sell you so that we could buy a cow." | "Возможно, мы могли бы продать вас, чтобы купить корову". |
| You could not go down to the store and buy me another bag? | Ты не могла бы спуститься в магазин и купить мне ещё пакетик? |
| If we cannot sell the things we produce, we cannot buy the things we need. | Если мы не можем продать то, что мы производим, то мы не можем купить, то, в чём мы нуждаемся. |
| Guy who got hit by a train so I could buy his beach house? | Мужика, попавшего под поезд, чтобы я мог купить его дом на пляже? |
| You can buy a house with these diamonds, a very large house. | На эти камни можно купить дом очень большой дом |
| I can't beg it. I can't buy it. | Я не могу уговаривать, не могу купить, но это должно случиться. |
| Can I buy a house in Théus? | А в Тэусе я смогу купить лошадь? |
| Whatever happened to the good old days where you could just buy your way into high society? | Куда ушли те дни, когда можно было просто купить себе путевку в высшее общество? |
| She wanted to know where she could buy a copy of the Planet so she could keep in touch with civilization. | Первое, что она хотела знать - это где можно купить выпуск "Плэнет" чтобы она могла поддерживать связь с цивилизацией. |
| And if we work hard and don't eat much, we can saVe money and buy a chicken farm. | Если много работать и мало есть, можно накопить деньги и купить птицеферму. |
| They can't buy the mayor's office and they can't bully their way in, either. | Они не смогут купить пост мэра и не захватить его с помощью силы. |