| We could buy a house... or build one. | Мы могли бы купить дом... или даже построить. |
| You know, for $8 million, I'd buy an island. | Знаешь за 8 миллионов долларов я могу купить и остров. |
| He made you buy him heroin on the way in. | Он заставил тебя купить ему героин по дороге туда. |
| You can buy all the candy you like. | Ты сможешь купить любые сладости, какие только захочешь. |
| I say you continue to grow, accumulate power, find this investor, and buy his business to teach him a lesson. | Я предлагаю тебе продолжить расти, накопить власть, найти этого инвестора и купить его бизнес, чтобы преподать ему урок. |
| The European Union wants to steal (or buy for nothing) our land, they say. | Они говорят: «Евросоюз хочет украсть (или купить за бесценок) нашу землю. |
| Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used. | Поскольку бедный не может купить соответствующее жилье самостоятельно, необходимо использовать государственные ресурсы. |
| The best government that money can buy is no longer good enough. | Самое лучшее правительство, которое могут купить деньги, уже не подходит. |
| Yes, Gates could buy the whole museum. | Да, Гейтс мог бы купить целый музей. |
| This is research - can't buy it. | Это научное исследование, его нельзя купить. |
| Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. | Сегодня вы можете купить девочку, проданную за несколько сотен долларов, что означает, что она вообще-то более одноразовая. |
| You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America - can't do it. | Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке. |
| You can go to the web and you can buy them now, brand-new made. | Вы можете зайти в интернет и купить их прямо сейчас, совершенно новые. |
| Today, there are very few things that money can't buy. | Сегодня очень немногое нельзя купить за деньги. |
| Can I buy that product without compromising my ethics? | Могу ли я купить этот продукт не компроментируя мои этические воззрения? |
| You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now. | Вы можете купить два мегагерцевых микропроцессора сегодня за доллар. |
| You should buy Becky a new dress. | Тебе стоит купить Беки новое платье. |
| Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. | Также можно было купить сборное бомбоубежище и закопать его в землю. |
| You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. | Вы можете купить кепки бейсбольной команды Нью-Йорк Янкиз, произведённые самыми разными незаконными способами. |
| Alright? That's not something that we can finance or buy today. | Сейчас мы не можем такое финансировать или купить. |
| All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore. | И все из-за недостатка лекарств, стоимостью около 2 долларов, которые мы можем купить в аптеке на углу. |
| Students can "buy" a college entry, exam results, marking doctoral and/or master's theses. | Студенты (аспиранты) могут «купить» поступление в вуз, результаты экзамена, прохождение докторской или кандидатской диссертации. |
| Professor Jeong asked for someone to go and buy a watermelon. | Профессор Чон попросила съездить и купить арбуз. |
| You can just go there and buy the pods. | Можно просто пойти в магазин и купить. |
| Maybe I should buy some traps. | Может, мне купить несколько мышеловок. |