| I don't suppose you could buy two bins... | Полагаю, купить ДВА контейнера ты не догадался... |
| Right. 'Cause you can't buy them. | Конечно. Потому, что ты не можешь их купить. |
| We must buy tickets and pack and get you off quickly. | Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить. |
| This is the best heroin that money can buy. | Это лучший героин, который можно купить за деньги. |
| You can't buy me with a candy bar that has coconut. | Меня нельзя купить батончиком с кокосом. |
| We wondered if we might buy some food? | Мы хотели бы спросить: можно у Вас купить продукты? |
| Whoever said that money can't buy peace of mind must have had the brains of a garbanzo bean. | Кто говорит, что за деньги нельзя купить спокойствие, должно быть, ошибался. |
| He won't even help me buy an old car. | Но он даже не поможет мне купить подержанную машину. |
| Sweetheart... You can't buy the necessities of life with cookies. | Дорогая... нельзя купить необходимые вещи на печенье. |
| I can just buy another helicopter. | Я могу просто купить другой вертолёт. |
| You can own memories you can buy even more beautiful ones. | "Можно иметь свою память, а можно купить воспоминания поизысканнее". |
| Let me tell you why you and your mama should buy this house. | Позвольте мне рассказать вам, почему вам с мамой стоит купить этот дом. |
| She could buy a nice condo, and you can go home. | Она сможет купить хорошую квартиру, а ты - поехать домой. |
| Kit, I have to go buy my satin shoes. | Пойдем, пойдем. Кит, мне еще сатиновые туфли надо купить. Успеешь. |
| Does that mean I can buy you breakfast? | Значит ли это, что я могу купить тебе завтрак? |
| I can buy you a ticket at the airport. | Я могу купить тебе билет в аэропорту. |
| And I knew, your beauty would buy it for me. | Я знаю, что Ваша красота должна купить это для меня. |
| Well, I guess money can't buy everything. | Что ж, видимо, не всё можно купить за деньги. |
| You can buy me a drink for every red I killed. | Сможешь купить мне выпивку за каждого убитого мной Красного. |
| Think for, like, one second before you buy all that gauze. | Подумай хотя бы секунду прежде чем купить всю эту кучу марли. |
| With that kind of money, you can buy the supreme court. | С такими деньгами ты можешь купить весь Верховный суд. |
| When I couldn't buy it, I became obsessed with owning it. | Когда я не смог ее купить, я стал одержим ею. |
| If one knows what one wants, one can buy it. | Если знаешь, чего хочешь, можно это купить. |
| You think you can just buy my silence? | Ты думаешь, что ты просто можешь купить мое молчание? |
| You can't buy a new 1997 Dodge Neon. | Ты не можешь купить новый Додж Неон 1997 года. |