She can buy you whatever you want. |
Может купить тебе всё, что пожелаешь. |
I should buy Cabbage Patch Doll stock. |
Мне стоит купить акции этих кукол. |
We could buy the jacket for him. |
Мы могли бы купить ему куртку. |
I heard you can buy everything here. |
Я слышал, ты можешь купить что угодно. |
And I can buy you a really nice water. |
И я могу купить тебе действительно хорошую воду. |
I should buy jewelry, I don't have jewelry. |
Я должна купить украшения, у меня нет украшений. |
You could buy a new place, redecorate. |
Можно купить новый дом, отремонтировать... |
She wants to take the truck off your hands so you can buy a new one. |
Она хочет приобрести твой фургон, чтобы ты смог купить новый. |
That could buy a lot of things. |
Подумай, на них можно купить кучу вещей. |
You can buy a lot of affidavits for $3 million. |
На З миллиона можно купить кучу свидетелей. |
You can buy presents for my cousin's children. |
Ты сможешь купить подарки для моих племянников. |
You could buy shares in the promised land. |
Вы можете купить акции земли обетованной. |
My landlady thought I ought to sell the stock and buy government bonds. |
Моя домовладелица считает, что я должна продать акции и купить гос. облигации. |
He's a geriatric toddler throwing the most elaborate tantrums money can buy. |
Он пожилой младенец, закатывающий самые дорогие истерики, которые можно купить за деньги. |
For some sort you can only buy the freedom of one or more of them. |
Вы можете только попробовать купить свободу одного из них или нескольких. |
In Manhattan, 80 grand will buy you a half bathroom. |
На Манхэттене за 80 тысяч можно купить только пол-ванной. |
You know, you should really buy some clothes. |
Знаешь, тебе нужно купить себе одежду. |
You can either buy back into the game, or fetch me a drink. |
Ты можешь купить возвращение в игру или принести мне выпить. |
All right, Kitty, when you win the lottery... you can buy him Disneyland. |
Ладно, Китти, когда выиграешь лотерею, ты можешь купить ему Диснейленд. |
Just let me buy you a piece of pie. |
Просто позвольте мне купить вам кусочек пирога. |
I should buy that house by the sea. |
Стоит купить тот домик у моря. |
That's something you can't buy or steal. |
Это то, что не можешь купить или украсть. |
We could buy you some new clothes. |
Мы могли бы купить несколько новых платьев. |
You know you can buy another one for, like, 20 bucks. |
Ты знаешь, всегда можно купить другой, баксов за 20. |
I can buy you something newer... |
Я могу купить тебе что-нибудь новее... |