Syl has offered to list my house, so we can buy something bigger. |
Сильвия предложила внести мой дом в список на продажу, так что мы можем купить что-нибудь побольше. |
I thought that was so Marr could buy it. |
Я думал, Марр разобрался с этим, чтобы самому купить ее. |
I wish I could buy you those things. |
Я бы хотел купить тебе такой дом. |
100,000 francs... that would buy a lot of casseroles. |
100,000 франков... на это можно купить кучу кастрюль. |
Ayse says we should buy another car instead of... renting a house. |
Айзе говорит, что нам бы надо купить новую машину вместо того... чтобы снимать дом. |
You know, you could buy a new brush. |
Знаешь, ты могла бы купить новую расчёску. |
Just tell me what you're selling so I can buy it and go home. |
Просто скажите, что вы продаёте, чтобы я могла купить это и ехать уже домой. |
They think they can buy anybody. |
Они думают, что они могут купить всех! |
Let me buy you a new bike... Look, here. |
Позволь мне купить тебе новый велосипед... |
I figured she could just go buy one, |
Я подумала, что она могла бы просто купить его. |
These days you can buy anything. |
В наше время всё можно купить. |
The user can give gifts to other users, or buy a gold account. |
Также пользователь может получить в подарок или купить самостоятельно золотой аккаунт. |
I can't even buy lipstick. |
Я даже помаду не могу себе купить. |
I want to go to Chicago and buy some clothes. |
Я хочу уехать в Чикаго, купить там какую-нибудь одежду. |
Maybe, maybe I should buy her a car. |
Может, мне стоит самой купить ей машину. |
I went ahead and had my staff buy you some clothes. |
Я предусмотрительно попросил моих людей купить тебе одежды. |
We can barely buy a stirrup with this. |
На это едва можно купить стремя. |
Daddy had the best care money could buy, and he seemed happy despite it all. |
У папы был лучший уход, который можно было купить за деньги, и не смотря на все, он казался счастливым. |
Somebody suggested that I buy a car, but I'm terrified of cars. |
Мне кто-то предложил купить машину, но я в ужасе от машин. |
Unless you buy a return ticket. |
Если только не купить обратный билет. |
At shops, the characters can buy items to help themselves recover while they are traveling. |
В магазинах Светлые Воины могут купить вещи для восстановления сил во время путешествий. |
I bet if we all chipped in, we could buy Sheldon a van. |
Бьюсь об заклад, если мы скинемся, мы можем купить Шелдону фургончик. |
But right now, it's the only way we can buy enough time to find those kids. |
Но прямо сейчас, это единственный путь купить достаточно времени, чтобы найти этих детей. |
He has the finest armor gold can buy. |
У него лучшие доспехи из тех, что можно купить. |
You would like to... buy. |
Вы бы хотели... купить ее. |