| Of course I can buy it, but I can also not buy it. | Конечно могу купить, придурь, но могу и не покупать. |
| And I know that Lena's parents helped buy the house, so I thought I could help you buy a car. | И я знаю, что родители Лины помогали с покупкой дома, так что, я подумал помочь купить машину. |
| Well, she can buy the brand, but she can't buy that dose. | Она может купить именно дракона, но не в этой дозировке. |
| Policemen must buy their own pistol and he/she must buy what's available in Thailand and what he/she can afford. | Полицейские должны купить собственный пистолет, который доступен в Таиланде, и которые они могут себе позволить. |
| Most Americans, even if you're feeling poor, you can buy a car, you can buy a TV, and you like that. | Для большинства американцев, даже если они стеснены в средствах, нет проблемы купить машину, телевизор, и всё такое. |
| You should buy 1,000 shares right now. | Вам нужно купить 1000 акций прямо сейчас. |
| Now, he could buy his stocks and his shares just like everyone else. | Он мог бы просто купить акции и получить долю, так же, как все остальные. |
| Odette would get drunk and spontaneously buy a car or put a bid down on a new apartment. | Одетта могла напиться и купить автомобиль спонтанно или продать почти за бесценок новую квартиру. |
| You could buy a new bungalow. | Вы могли быть купить новый дом. |
| If you can't buy a beer without thinking the bartender made you. | Если нельзя купить пива без боязни, что бармен тебя сдаст. |
| Same night he contacted the Space Cowboy about the second MDMA buy. | Той же ночью он связался с Космическим Ковбоем, чтобы купить у него еще одну партию экстази. |
| Trust me, Mario can buy three pizza places and Hector never has to cut hair again. | Поверь мне, Марио сможет купить три пиццерии и Гектор может никогда больше не стричь волосы. |
| Reckon I'd like to meet that man and buy him a drink. | Думаю, я хотел бы встретиться с этим мужчиной и купить ему выпить. |
| But if you'd really like to thank me, you can buy me a pint after. | Но если ты правда хочешь отблагодарить меня, можешь купить мне кружку пива после спектакля. |
| Feels like a place in a movie where you'd buy a clone... or maybe a robot baby. | Выглядит, как местечко из фильмов, где можно купить клона... или робота-младенца. |
| Your child will go to private schools, visit exotic places, have the best therapists money can buy. | Твой ребенок пойдет в частную школу, посетит необычные места, у него будут лучшие врачи, каких можно купить. |
| It's true, money doesn't buy happiness. | Это верно, за деньги не купить счастье. |
| Now he can buy his darling another necklace. | Теперь он может купить своей зайке новые ожерелья. |
| Think of the drugs you could buy with that much cake. | Подумай, сколько наркоты ты сможешь купить на эти деньги. |
| You could buy 8,800 beers, for example. | Например, можно купить 8800 банок пива. |
| I can buy myself a beer cup. | Можно будет купить стакан для пива. |
| Well, let me buy you a taco. | Хорошо, позвольте купить вам тако. |
| He bought a lot, but he couldn't buy that. | Он многое покупал, но не сможет купить это. |
| Look, it's not like I can buy one from the nearest shop. | Послушай, я же не могу купить её из магазина напротив. |
| That would still buy a nice house in Bangalore. | Ну, это всё ещё позволит им купить красивый домик в Бангалоре. |