| But you could buy two houses with this much money. | На эти деньги можно было бы купить два дома. |
| You can buy all that stuff, Monk. | Ты все это можешь купить, Монк. |
| Growing up knowing that you can just buy ten backup loveys if something goes wrong. | Расти, зная, что ты можешь купить 10 резиновых ангелочков, если что-то пойдет не так. |
| Now, you have given me everything that money can buy, yes. | Да, ты подарил мне всё, что можно купить за деньги. |
| He can not even me buy the computer. | Он не может купить мне компьютер. |
| But it's the safest crib you can buy. | Но это самая безопасная кроватка, которую только можно купить. |
| And I have some money so we can buy some food. | И у меня есть немного денег, так что мы можем купить еду. |
| It could buy a country house with servants and... | Можно было купить особняк с прислугой и... |
| You may buy as much as you like now. | Вы можете купить все, что вам нравится, прямо сейчас. |
| I can buy her anything if I want to. | Я могу ее купить если захочу. |
| I can buy anything i want. | Могу купить все что я хочу. |
| It's not something that you can buy. | Это не то что ты сможешь купить. |
| Actually... they wouldn't let me buy Okja. | На самом деле купить Окчу мне не разрешили. |
| The sound barrier is a farm you can buy in the sky. | Звуковой барьер - это ферма, где ты можешь купить небо. |
| Perhaps I could buy a bouquet for my bedroom, cheer it up a little. | Возможно, я мог бы купить букет для моей спальне, взбодрить его немного. |
| Now the war's over we'll buy her clothes in Orléans. | Теперь, когда война кончилась, мы сможем купить ей красивую одежду. |
| You can buy pictures of her at Gion. | В Гионе можно купить её фотки. |
| If you have a half a million helicopter, you can buy this island. | Раз есть вертолёт и полмиллиарда, может и этот остров купить. |
| I must buy everything on the island. | Мне надо всё купить на острове. |
| That's the finest rig that money can buy. | Это наилучшая тачка, какую можно купить за деньги. |
| I sold my hair so I could buy this third set of combs for Zoidberg. | Я продал свои волосы, чтобы купить третий комплект расчёсок для Зойдберга. |
| You made me buy the lie on top of selling it to everybody else. | Ты заставил меня купить ложь и впаривать ее всем остальным. |
| But I... I can't buy the product outright. | Но я... я не могу купить продукт сразу. |
| Jacques Cousteau over here wants to go buy swimsuits. | Жак Кусто предлагает пойти купить купальники. |
| Other times, I think I should just buy a boat and be a fisherman. | А иногда, думаю, что нужно купить лодку и стать рыбаком. |