| Just yesterday he was wishing he could buy me pretty dresses. | Только вчера он сказал, что хотел бы купить мне красивое платье. |
| I mean, you can't buy 'em. | Я к тому, что их нельзя купить. |
| You can't buy opiates over the counter. | Ты не можешь купить опиаты без рецепта. |
| The money could buy us a barn for Laszlo, and boom, problem solved. | На эти деньги мы могли бы купить сарай для Ласло, и бум, проблема решена. |
| You could always buy from Brooklyn. | Вы всегда можете купить в Бруклине. |
| You can't buy me that. | Ты не можешь купить мне этого. |
| I'll let you buy me a drink. | Я позволю тебе купить мне выпить. |
| They think they can buy us. | Они думают, что могут купить нас. |
| It means that you can buy all the equipment you need to hijack a drone at your local hardware store. | Это значит, что купить оборудование, необходимое для угона беспилотника, можно в любом магазине бытовой техники. |
| Half a million pounds wouldn't buy you that lot. | И полмиллиона фунтов не хватит, чтобы купить его. |
| Because I can buy my own car. | Потому что я сам могу купить себе машину. |
| I won't let you not buy it. | Я советую Вам купить это платье. |
| You think you can buy peace for yourself? | Вы думаете, что можете купить весь мир для себя? |
| Well, maybe next quarter will be good, too, and we can buy another popcorn machine. | Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат. |
| Francesca, we'd better buy a cake, because the one... | Франческа, думаю, лучше купить торт, потому что этот... |
| Or buy some goodies at bargain prices with the cash in the case. | Либо, чтобы купить побрякушек по оптовым ценам на ту наличку, что была в портфеле. |
| You scratch it, you buy it. | Поцарапай и тебе придется их купить. |
| You said I could buy a desk. | Ты сказал, что мне можно купить стол. |
| And I suggest you sell it, and see if you can buy yourself some class. | И я советую тебе продать это всё и посмотреть, сможешь ли ты купить себе хоть крупицу аристократизма. |
| It occurred to her she should buy him a new tie. | Ей пришло на ум, что нужно купить ему новый галстук. |
| Everybody can buy a house, but you have to make it yourself. | Каждый может купить дом, но ты должен сделать его сам. |
| But if we find out, then we can buy stuff and start making the nursery. | Но если мы узнаем, то мы сможем купить вещи и начать делать детскую. |
| My father sent me to go buy some flowers to make an herbal tonic. | Мой отец отправил меня купить цветы чтобы сделать травяную настойку. |
| No, you can't just buy a laminating machine. | Нет. Ее нельзя купить вот так, в открытую. |
| Your money can't buy her. | Вы не сможете купить ее любовь. |