| Why don't you buy her cans from her? | Почему бы тебе не купить её банки? |
| They can buy this sophisticated beer and proudly walk it into the kitchen instead of hiding it in the garage. | Они могут купить это "утонченное" пиво, и гордо войти в кухню, вместо того, чтобы прятаться в гараже. |
| We can buy right now, and you don't have to drive anywhere - | Мы можем купить прямо сейчас, и тебе не придется ехать куда-нибудь... |
| "Number two: buy comfortable yet stylish maternity outfits." | "Во-вторых: купить удобную и модную одежду для беременных". |
| All right, Casey, you can buy a house, and run away from it. | Ладно, Кейси, вы можете купить дом, и убежать от него. |
| Can we buy someone in that court? | В этом суде есть кого купить? |
| Though our counterparts of ancient Egypt were not above certain burial rites to ensure them immortality, which in some cases money could buy... | Хотя наши коллеги из Древнего Египта не гнушались определенными обрядами захоронения, чтобы обеспечить себе бессмертие, которое в некоторых случаях можно купить за деньги... |
| I don't think I can buy something you're not really ready to sell. | Не думаю, что смогу купить что-то, что Вы не готовы продать. |
| next week, I might buy me another house. | на следующей неделе я должен купить себе новый дом. |
| May I buy that for you, miss? | Могу ли я купить это для Вас, мисс? |
| You sure we can't buy these passport chips somewhere else? | Уверен, что мы не можем купить эти чипы где-нибудь в другом месте? |
| Then you'd have to go to the store for me and also buy me ice cream and tampons why you're there. | Тебе же придётся идти в магазин, а ещё заодно купить мне мороженое и тампоны. |
| There's a Towels Stuff in that mall where Gretchen can buy a toothbrush and other things adults own. | В торговом центре есть отдел с принадлежностями, где Гретчен может купить зубную щётку и прочее, что полагается взрослым людям. |
| I feel bad that I haven't been able to... buy the house that you want. | Мне плохо оттого, что я не могу купить дом, который ты хочешь. |
| Those who struck it rich wanted all the pleasures that money could buy and there were plenty to sell to them. | Те же, кому удалось разбогатеть, желали насытиться всем, что можно было купить за деньги, и выбор был велик. |
| I can't buy new ones, Mom! | Я не могу купить новый, Мам! |
| You're making me think I should buy a ticket. | Ты заславляешь меня думать, что стоит купить билет |
| Thrse, you can't buy a house in 3 years on an employee's salary, and go abroad twice a year. | Тереза, на зарплату рабочего нельзя купить дом через З года и дважды в год ездить за границу. |
| Lower income levels, for instance, restrict people's ability to repay student loans, buy a house or save for retirement. | Низкие уровни доходов, например, ограничивают способность погасить студенческие кредиты, купить дом или откладывать сбережения на случай выхода на пенсию. |
| What is lacking is the necessary political will to recognize that we can buy security by sharing the hunger and poverty of our neighbours. | То, чего нам не хватает - это политической воли для того, чтобы убедиться, сумеем ли мы «купить» безопасность ценою голода и страданий ближнего. |
| buy with immediate download so that you have instant access to the screens without delay. | купить с немедленной загрузки так что у вас есть мгновенный доступ на экраны без промедления. |
| How much can I buy for my Stardollars? | Что я могу купить на мои Стар-доллары? |
| How do I buy a Gift Code for my child? | Как мне купить Подарочный Код для моего ребенка? |
| Of course, you can buy at Carolina's for memory something more modest - embroidered belts, table rugs, scarves. | Конечно, у Каролины можно купить на память и что-то скромнее - вышитые пояски, дорожки на стол, шарфики. |
| Facebook has announced an agreement with Paypal which allows users Facebook Facebook buy credits. | Facebook объявила о заключении соглашения с Paypal, которая позволяет пользователям Facebook Facebook купить кредиты. |