| 1968, you could buy one transistor for a dollar. | В 1968-м году на один доллар можно было купить один транзистор. |
| For 80 million you could buy at least ten apartments. | За 80 миллионов можно купить не менее 10 квартир. |
| All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore. | И все из-за недостатка лекарств, стоимостью около 2 долларов, которые мы можем купить в аптеке на углу. |
| Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. | Сегодня вы можете купить девочку, проданную за несколько сотен долларов, что означает, что она вообще-то более одноразовая. |
| Give the wallet back and we can buy the game. | Отдай бумажник, и мы сможём купить игру. |
| This is research - can't buy it. | Это научное исследование, его нельзя купить. |
| ~ But you could always buy some. | Но вы всегда можете купить немного. |
| Wine comes in a paper sack, and you can buy anything if you've got cash in your pocket. | Вино дают в пластиковых стаканчиках, и ты можешь купить что угодно если есть наличные в кармане. |
| You can just go to cafes on the street and buy it. | Ты можешь просто пойти в кафе на улице и купить его. |
| 'I only ever wanted the comforts that Gabriel could buy for me. | Я хотела лишь покоя и уюта, которые Габриэль мог мне купить. |
| I found a company that has a battery division that we can buy. | Я нашел компанию с технологией, которую мы можем купить. |
| An outfit that you may never buy. | Одежда, которую ты никогда не сможешь купить. |
| Perhaps you had been better advised to sell your book and buy a nicer coat. | Быть может, тебе стоит продать эту книгу и купить себе сюртук получше. |
| Yes, but when the lush wakes up, he can buy her a nice gift with his own money. | Да, но когда пьяница проспится, он может купить матери классный подарок на собственные деньги. |
| Now, you can buy certified organic produce. | Так, вы можете купить себе сертифицированную натуральную продукцию. |
| Do you know where I can buy this medicine? | Вы не знаете, где я могу купить это лекарство? |
| You can buy your hair if it won't grow | Ты можешь купить себе волосы, если они никак не растут, |
| True, in the past one could buy oneself a grave. | Да, раньше можно было купить для себя могилу. |
| Hiromi says she'll buy a ring. | Хироми говорит, что хочет купить колечко. |
| I can buy my own land. | Я могу купить свою собственную землю. |
| Look, let him buy his sausage, and we'll move in when he comes back out. | Позволим ему купить сосиску, и возьмем его, когда он будет возвращаться. |
| Dress yourself well in down-filled coats you can buy at our store. | Получше укутывайтесь в тёплые куртки, которые вы можете купить в нашем магазине. |
| I prefer to save up and buy my own bar. | Я предпочитаю копить для того, чтобы когда-нибудь купить свой собственный бар. |
| You don't like what I have to offer you can buy from someone else. | Если тебе не нравится мой товар, можешь купить у других. |
| You could buy the whole shop! | (Ты могла бы купить весь магазин!) |