| Christmas is coming, we might as well buy a lot of gifts for everyone we know. | Скоро рождество и почему бы нам не купить много подарков для всех, кого мы знаем. |
| Well, in some parts of the world, you can buy an AK-47 for as little as 10 dollars. | В некоторых уголках мира вы можете купить АК-47 всего лишь за 10 долларов. |
| What do you think 100k might buy? | Как думаете, что можно купить за 100 тысяч? |
| Think that it can buy everything? | Думаешь, ты можешь всё купить? |
| You can buy a house on the peak... in no time | Ты сможешь купить дом на горе... быстро |
| Can I buy some cookies from you? | Можно купить у тебя немного печенья? |
| What can we buy with 10 bezants? | Что мы можем купить на 10 византинов? |
| Like the man said, "Can happiness buy money?" | Как говорят, "Можно ли деньги купить счастьем?" |
| Didn't I buy you a plane? | Не я ли хотела купить тебе самолет? |
| So... I laid Nadav on the floor, and told him that I would buy the kid the globe. | Так... я положил Надава на землю и сказал ему, что я должен купить мальчику глобус. |
| What made you... buy this place out of nowhere? | С чего вдруг ты решил купить эту хижину? |
| I'm saying I really don't want to stop and buy drugs. | Я не хочу делать остановку, чтобы купить наркоты. |
| What do you mean: "buy slaves"? | Что значит "купить рабов"? |
| Why do Americans think they can buy anyone? | Почему американцы думают, что они могут купить всё? |
| You know, why not just buy a gun? | Знаешь, почему просто не купить пистолет? |
| I want to hang out with him and buy him beers. | Я хочу зависнуть с ним и купить ему пива |
| Besides visiting the church (free, of course) you may buy a ticket and see the monastery and then go up on its roof. | Кроме посещения церкви (бесплатного, конечно), можно купить билет и осмотреть монастырь, а потом подняться на его крышу. |
| Because it's yours now; you can buy whatever you want. | Потому что теперь они ваши; можете купить все, что вашей душе угодно. |
| How about you buy me another drink? | Как насчет того, чтобы купить мне выпить? |
| Don't we have a convertible to go buy? | Разве нам не пора пойти купить кабриолет? |
| How would I buy the ring? | Как бы мне купить это кольцо? |
| Help the soccer team buy new uniforms. | Помогите футбольной команде купить новую форму! |
| They put a bunch of money into my account and said I can buy whatever I want. | Они положили кучу денег на мой счёт и сказали, что я могу купить всё, что захочу. |
| But with my share, I could buy a real ranch, a big one. | Но на свою долю я смогу купить огромное ранчо, очень большое. |
| Keller told us that we could buy property down here in New Orleans... for a song and a dime. | Именно Келлер нам посоветовал купить недвижимости в Новом Орлеане... почти даром, за гроши. |