Can I buy a shirt to support your band? |
Могу я купить футболку, чтобы поддержать твою группу? |
Could you buy me some flour on the way here? |
Можете купить муки по дороге сюда? |
Like once, I made my dad buy me a pet rat because my cousin had one. |
Например, однажды я заставила папу купить мне крысу, потому что такая же была у кузины. |
Excuse me, where can I buy tickets to Sarab? |
Извините, где я могу купить билеты в Сараб? |
You could buy many golden rings! |
Могли бы купить уйму золотых колец! |
I don't know if you can buy it also here in New York... is chocolate laxative. |
(не знаю, можете ли вы купить это в Ќью-... орке) - шоколадное слабительное. |
It's just that we have to go buy a new Christmas tree, and we're hoping we could borrow your truck. |
Нам нужно купить новую елку, и мы очень надеемся, что ты поможешь нам с грузовиком. |
The Roman Senate is the best legislature that money can buy! |
Римский Сенат... лучшая законодательная власть которую можно купить за деньги! |
Where can I buy flowers here? |
Где я могу здесь купить цветы? |
Can I buy the ones you have? |
Могу я купить то, что есть? |
buy wine from one of their friends, obtain the occasional work visa. |
купить вино у одного из их друзей, получить разовую рабочую визу. |
Anybody who says money doesn't buy happiness doesn't know where to shop. |
Тот, кто говорит, что за деньги не купить счастье, просто не знает где искать этот магазин. |
You always tell us that the money can't buy you love. |
Я всегда говорю, что любовь нельзя купить за деньги |
D-Do you know how much $8,000 can buy there? |
А... а ты знаешь, сколько всего можно купить там на 8000 долларов? |
How quickly can we buy this building? |
Как быстро мы сможем купить это здание? |
You see, I'm not some problem that you can buy your way out of. |
Видишь ли, я не какая-то проблема, решение которой ты можешь купить. |
Can't a guy just buy a girl a coffee? |
Может парень просто купить девушке кофе? |
So I can leave here and I can go to the pub and buy myself a nice, refreshing pint. |
Чтобы я мог уйти и отправиться в паб и купить себе освежающую пинту пива. |
You mean to say it bears news of how many votes we must buy in the Papal election. |
Продажности. Значит, там написано, сколько голосов мы должны купить на выборах. |
Instead of buying a convertible, you buy a town? |
Нет, чтобы купить авто, купили город? |
How many votes must we buy him, Cesare? |
Сколько голосов нам нужно купить, Чезаре? |
and you've been chosen to go buy some pizzas. |
и ты был избран пойти и купить пиццы. |
He thinks he can buy his freedom back, |
Он думает, что может купить свою свободу. |
I mean, I think you should get dinner and then buy me an expensive gift. |
Я думаю, что лучше тебе самому приготовить обед, а потом купить мне дорогой подарок. |
Or you can buy them on the internet like Mad Dog. |
или можешь купить в интернете, как Бешеный пес. |