| But when you're older you'll save up and buy your own car. | Но когда ты повзрослеешь, ты сможешь накопить и купить свой собственный автомобиль. |
| Or... you can buy a van. | Или... Ты сможешь купить минивен. |
| 85,000 could buy me a car. | За 85 тысяч я могу купить машину. |
| You can buy it at the store and add sugar. | Можно купить её в супермаркете и добавить в неё сахар. |
| We could buy a cafe somewhere, in the country... | Для того, что б купить маленькое кафе где-нибудь в провинции. |
| You know you can actually buy those. | Знаешь, что ты можешь и правда их купить? |
| Or you could buy a luxury item for yourself. | Или ты можешь купить что-то роскошное для себя. |
| You could buy turtles in the street. | Ты можешь купить черепашек на улице. |
| But I can't buy you a future. | Но я не могу купить тебе будущее. |
| I can't buy you the kind of life you need. | Не могу купить жизнь, которая тебе нужна. |
| You come down here with your big, fat city checkbook and think you can buy anything you want. | Вы приезжаете сюда с большой, толстой городской чековой книжкой и думаете что можете купить всё что захотите. |
| Let me buy you a warm beer. | Позволь мне купить тебе теплое пиво. |
| JOHNNY: You could buy me a drink if you want. | Можешь купить мне выпить, если захочешь. |
| They're the Hand, you can't just buy 'em. | Это Рука, их нельзя просто купить. |
| Normally, you can't even buy these. | Просто так их не купишь, нужно купить страуса и подождать. |
| Come on, let an old man, buy something please. | Дайте старику, что-нибудь купить, пожалуйста. |
| No-one's used the money to pay off any debts or buy anything flash. | Никто не тратил деньги, чтобы оплатить долги, или купить что-нибудь дорогое. |
| And at $5 million, they could buy as many as they want. | И на 5 миллионов они могут купить их столько, сколько захотят. |
| She can buy this box and she can manufacture it. | Она может купить такую коробку и начать их выпускать. |
| So anyone in the "I hate Honduras" fan club can shelter behind the Nicaraguan borders and buy guns. | Любой из Фан-клуба "я ненавижу Гондурас" может спрятаться позади никарагуанских границы и купить оружие. |
| You can't buy love, but you can rent it for three minutes. | Любовь нельзя купить, но можно арендовать на три минуты. |
| You can buy very expensive sunglasses. | Вы можете купить дорогие солнечные очки. |
| Good, and we can buy the weapons. | Хороший, и мы можем купить оружие. |
| But you can still buy them in New Jersey. | Но их еще можно купить в Нью-Джерси. |
| Otherwise George will make me buy him lunch to make up for that big salad he bought me yesterday. | Иначе Джордж заставит купить ему ланч чтобы компенсировать большой салат, что он мне купил вчера. |