| I'll call around, find out where we can buy shells. | Узнай, где мы можем купить снаряды и выдать за свои. |
| You can buy one for as little as L400,000. | Вы можете купить её всего-то за 400 тысяч фунтов. |
| Pay off the car, work 50 hours a week, get married, buy a house - that was survival for many not long ago. | Выплатить кредит за машину, работать 50 часов в неделю, жениться, купить дом... таково было выживание не так давно. |
| Chemical company A can buy waste spirit at 10 cents per liter... provided it'll contaminate it with a solvent. | Фирма А производит химические продукты и может купить по 30 грошей за литр технический спирт при условии что загрязнит его растворителем. |
| Look, if this is about those Pergottis again, we're talking about a boot you could buy in any department store in the city. | Слушайте, если это опять насчет этих "Перготти", то мы говорим о ботинках, которые можно купить в любом магазине в городе. |
| You sent me back to Claire to propose that she have one of her own clients buy Metadesk and let Optela stay on board. | Ты отправил меня к Клэр, предложив одному из её клиентов купить "Метадеск", чтобы "Оптела" остались в деле. |
| They sell out incredibly fast, but as long as one of us gets in, we can buy passes... | Эти билеты уходят влёт, но если хотя бы - один из нас попадёт в очередь, мы сможем купить пропуска... |
| You can always order and buy tires, and also find and purchase wheels fitting Your vahicle. | На нашем сайте Вы постоянно можете заказать и купить автошины, а также подобрать и приобрести колесные диски для автомобиля. |
| You can buy your tickets online here: or over the telephone by calling the venue directly. | Билеты можно купить через Интернет:, либо по телефону, позвонив в наш офис в месте проведения шоу. |
| You can also buy the IPAD or Barnes and Noble Nook has not gone yet but in Spain or outside the United States. | Вы также можете купить IPAD или Барнс и благородных Нук, но еще не вышли в Испании или за ее пределами Соединенных Штатов. |
| You can book the whole 4-5 star category cruise floatel, a berth in a cabin in a public cruise or simply buy a scheduled trip ticket. | Вы можете зафрахтовать целый круизный теплоход категории 4-5 звезд, заказать место в каюте на сборный круиз, купить билет на рейсовый маршрут. |
| Rarities are bonus items or Action goodies created by the artists, that you can buy or give to friends. | Коллекторы - это небольшие премии, произведенные исполнителями, чтобы Вы могли предложить их своим друзьям или просто купить. |
| If You work with us, just buy ticket to Moscow for you. And we take all managment questions. | Если Вы работаете с Аскания-Нова Артс, то единственная ваша задача это купить себе билет на самолет до Москвы. |
| If you are short on cash, you can buy your shoes on credit, spreading your payment across several months. | Если вы ограничены в средствах, этот сайт позволит вам купить обувь в кредит, разбивая платежи на несколько месяцев. |
| There's nothing much that money won't buy. | За деньги всё можно купить, даже собственную жизнь. |
| In garden centres of, LD Group you can buy ornamental plants (young plants, trees, bushes) from European and Ukrainian nurseries. | Купить декоративные растения (саженцы, деревья, кусты) из европейских и украинских питомников можна в магазинах компании "LD Goup". |
| The web-fare is included into Polly fare group but it is available only for on-line (buy the ticket online). | Веб-тариф относится к группе тарифов Polly, но доступен только при покупке онлайн на (купить билет online). |
| One can buy tickets from the City transportation company for bus transport to Greece-1, Central Square, phone: 032224271. | В Вилетном центре на Центральной площади Nº1,вы можете купить билеты на автобус до Греции, телефон: 032224271. |
| There are also multi-shops, which accept a list of where these are gifts that you can buy the young couple. | Есть также несколько магазинов, которые принимают список того, где эти подарки, которые вы можете купить молодой пары. |
| To quit the law and buy the bunker-shot grill at pinecobble country club. | Уволиться из системы правопорядка и купить огромный гриль для своего загородного клуба для избранных. |
| Meg gets a job at a pancake house so she can buy herself a Prada bag. | Тем временем Мег устроилась на работу в блинную и теперь в состоянии купить себе вожделенную сумочку «Прада». |
| For Valentine's Day, I thought I'd buy a gun. | 14 февраля 2012 года На день святого Валентина я хотела купить пистолет. |
| His point, other than he drank too much, was that courage isn't something you can buy. | Он был, хотя он и пил слишком много, убежден, что храбрость это не то, что ты можешь купить. |
| You can buy logo merchandise - sinner saints coffee mugs, | Можно купить кружку с логотипом "Святых грешников", |
| 1.2 trillion dollars of debts for diplomas make it abundantly obvious that higher education is a consumer product you can buy. | 1,2 триллиона долларов США долга по дипломам делают очевидным тот факт, что высшее образование - это продукт, который можно купить. |