| Any man can buy a ring. | Купить кольцо может любой. |
| Can you buy me a beer? | Можешь купить мне пива? |
| That would help me buy my bar. | Я смогу купить бар. |
| There is nothing I cannot buy. | Я могу купить все. |
| Okay, you can buy me off. | Ладно, можете меня купить. |
| I couldn't even buy them. | Даже купить их не могла. |
| I got to go and buy food and... | Надо купить еды и... |
| You can't buy me. | Вам меня не купить. |
| I couldn't buy any in the city. | Не удалось купить в городе. |
| He could buy me bicarbonate of sodium. | Хотя нет, Гастингс, вы можете купить мне питьевую соду. |
| We could buy in England or France machines for making moving pictures. | В Бухаресте, в начале 1905-го нам сказали, что мь... мь можем купить в Англии или во Франции аппарать для создания движущихся изображений. |
| She looks like a girl who should buy some food stamps. | Надо бы вам купить продуктовых карточек. |
| But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day. | Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты. |
| If you were really impressed, you'd buy me coffee. | Если ты заинтересована, можешь купить кофеёк. |
| Here you can buy stamps, send letters and packages, buy discount telephone cards, use the Internet. | Здесь можно приобрести марки, отправить письмо или посылку, купить телефонную карточку, воспользоваться интернетом и т. п. |
| Arr! Why buy a house... when ye can buy a houseboat? | Зачем покупать дом, если можно купить дебаркадер? |
| (Laughter) But when you buy an individual 11-centimeter pie, you can buy the one that you want. | (Смех) Но при покупке отдельного 11-сантиметрового пирога вы можете купить то, чего вы желаете. |
| And with that entire wealth of England, King Henry couldnot buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he couldnot buy a trip of a thousand miles. | И за все богатство Англии, Король Генрих не мог купитьантибиотики. Он не мог купить охлаждение. Не мог купить путешествиедлиной в тысячу миль. |
| Those who can't buy into the LBZ buy into the contiguous areas, like Jhor Bagh, where property prices are almost as steep as in the LBZ. | Те, кто не может купить дом в LBZ, покупают в прилегающих районах, например, в Джор Багх, где цены на недвижимость почти такие же высокие, как и в LBZ. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики. |
| And I must buy presents for my many nieces, grand-nieces. | Нужно купить подарки племянницам и так далее. |
| I could buy an acre, do a bit of farming. | Я могу купить землю, заняться фермерством. |
| Maybe we should buy a portable word processor after all. | Может, стоить купить текстовый редактор. |
| Here you can view the catalogue of manufactured production and buy any liked product in our online souvenir store/ shop. | Здесь Вы можете посмотреть каталог производимой продукции и купить понравившееся изделие в электронном магазине сувениров. |
| If you ever find somebody offering that then let me know. I would buy it. | Если Вам известно о ком-то предлагающем такое сообщите я готов купить. |