| If my parents were alive, I'd have them buy two homes. | Если бы мои родители были живы, я бы заставил их купить 2 квартиры, и этим всё сказано. |
| We have to decorate the apartment, buy a nice ham and wine. | Нужно украсить дом и купить хороший хамон, вино, чтобы казалось, что у вас всё замечательно. |
| If only you'd let me buy a few bags... | Но если бы вы позволили мне купить парочку сумок... |
| Gunnar won't let me buy a new phone. | Гуннар не позволяет купить новый телефон. |
| We ought to stick around here, buy some stock in microsoft. | Нам надо послоняться поблизости, купить немного акций Микрософт. |
| Make her buy something you really want but can't afford. | Купить то, что ты очень хочешь, но не можешь позволить. |
| Your money can't buy you out of everything. | Ваши деньги не могут купить вам из всего. |
| I'll go to some expensive college funny and you can buy me a car. | Я поеду в какой-нибудь дорогостоящий колледж и ты сможешь купить мне машину. |
| The best shredder money can buy. | Лучший шредер, что только можно купить. |
| So I can buy something nice for Valerio. | Так я смогу купить что-нибудь милое для Валерио. |
| For $4 million, we could buy this house. | За 4 миллиона мы могли бы купить этот дом. |
| You can buy love with money. | За деньги и любовь можно купить. |
| I tell you what, we get out of here, you can buy a coat store. | Я вам скажу, мы выберемся отсюда, вы можете купить в магазине пальто. |
| Dude, someday we should buy a bar. | Чувак, когда-нибудь мы должны купить бар. |
| We'll have to go back and buy you a ginormous box. | Нам придется вернуться и купить тебе огромный ящик. |
| No, but I will let you buy me a drink. | Нет, но можешь купить мне выпить. |
| So we started up a collection so you can buy a new van. | И мы собрали деньги, чтобы вы могли купить новый фургон. |
| You can even buy some advertising space. | Там даже можно купить место для рекламы. |
| Even... Even in school, you could buy anything you wanted. | Даже... даже в школе, ты мог купить все, что тебе захочется. |
| That would buy you a whole fistful of cards. | Ты мог бы купить целую колоду карт. |
| You can buy pirated DVDs, of course. | Вы можете купить пиратские DVD, конечно. |
| You can go to the web and you can buy them now, brand-new made. | Вы можете зайти в интернет и купить их прямо сейчас, совершенно новые. |
| Now, what should I buy first? | Теперь, что я должен купить в первую очередь? |
| When I grow up, you can buy an apartment building and make me the super. | Когда я вырасту, ты можешь купить мне квартиру И сделать меня клёвым. |
| Anything that she can buy at Wal-mart doesn't count as a missile. | Не все, что она может купить в Уол-марте, считается боеприпасами. |