Примеры в контексте "Buy - Угостить"

Перевод

Примеры

Примеры: Buy — Угостить

• The least I can do is buy you dinner.

  Меньшее, что я могу сделать, это угостить вас обедом.

• She said she'd buy me dinner at Picholine after.

  А после она обещала угостить меня обедом в "Пиколин".

• Let me buy you another glass of...

  Позвольте угостить вас еще одной рюмочкой...

• Please, Abe, let me buy you dinner in exchange for a few tales of the golden age of professional grappling.

  Прошу тебя, Эйб, позволь мне угостить тебя ужином в обмен на несколько рассказов о золотом веке профессионального реслинга.

• Let me buy you lunch tomorrow to make it up to you.

  Позволь мне угостить тебя завтра ланчем в знак перемирия.

• Let me buy you a breakfast burrito.

  Позволь угостить тебя буррито на завтрак.

• Well I could... buy you dinner?

  Ну, я мог бы... ужином тебя угостить.

• You know, I'll even buy you breakfast in the morning.

  Знаете, я готов даже завтраком вас угостить.

• Let me buy you a real dinner.

  Позволь мне угостить тебя реальным обедом.

• So please humor me and let me buy you a $9 ice tea.

  Так что, сделай мне одолжение и позволь угостить тебя чашкой чая со льдом за 9 долларов.

• Don't be surprised if they don't buy you a beer or invite you into their homes.

  Не удивляйся, если они не захотят угостить тебя пивом или пригласить в гости.

• Look, I wanted to apologize in person and maybe buy you a cup of coffee.

  Послушай, я хотел лично извиниться и, может быть, угостить кофе.

• Let me buy you an apology drink.

  Позвольте угостить вас в знак примирения.

• I think you should buy me dinner first.

  Сначала вам стоило бы угостить меня ужином.

• I mean, the least I could do is buy you a meal.

  Меньшее, что я могу, это угостить тебя ужином.

• Now, least I can do is buy you a beer.

  Так что, меньшее, что я могу сделать, это угостить тебя пивом.

• Let me buy you a beer and then I'll help you get your car.

  Позволь мне угостить тебя пивом, а потом я помогу тебе забрать твою машину.

• I could buy you a beer for the annoyance.

  Я могла бы угостить вас пивом за беспокойство.

• Okay, but you better buy me breakfast in the morning.

  Хорошо, но тебе лучше угостить меня утром завтраком.

• I can buy you all a bottle of pop.

  Я мог бы всех угостить газировкой.

• Let me buy you and your friends a drink.

  Позволь мне угостить чем-нибудь тебя и твоих друзей.

• Well, at least let me buy you a cup of coffee for your trouble.

  Хорошо, тогда позвольте мне угостить вас чашечкой кофе за причиненные неудобства.

• TUAN: You can buy me lunch, but please forget about my sister.

  Ты можешь угостить меня обед, но, пожалуйста, забудь о моей сестре.

• There's a sale at Brown Thomas, and I thought I might buy you lunch.

  У Брауна Томаса распродажа, и я решила угостить тебя обедом.

• The least you can do is buy me a drink.

  Ну... а напоследок можешь угостить меня коктейлем.

Другие варианты перевода слова buy

• Купить
• Покупать
• Покупка
• Приобрести
• Выкупить
• Выиграть
• Приобретать
• Приобретения
• Закупать
• Купиться
• Подкупить
• Прикупить

Слово buy в словаре

Buy — Купить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом buy

• buy a pig in a pokeпокупать не глядя; купить кота в мешке
• not buy somethingне верить чему-либо, не считать что-либо правдой

Фразовые глаголы со словом buy

• buy outвыкупать часть, долю
• buy upскупать, выкупать все