Tom gave Mary some money to help her buy her mother a Christmas present. |
Том дал денег, чтобы Мэри смогла купить своей матери рождественский подарок. |
Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle. |
Том спросил Мэри, не знает ли она, где можно купить штурмовую винтовку. |
For their studies, education and research, children or other interested peoples cannot buy the relevant tools or pay for internet. |
Дети или другие заинтересованные люди для своего обучения, образования и исследований не могут купить надлежащие материалы или заплатить за интернет. |
If I could just buy my burger, please. |
Я просто хочу купить себе бургер. |
I tested his ambition by suggesting... that he might buy a set of distinguished drawings of it. |
Я проверил его намерения, предложив ему купить серию знаменитых рисунков дома. |
Tourists entertain with lots of shopping centers where you can buy everything you can buy elsewhere. |
Туристов развлекают с большим количеством торговых центров, где можно купить все, что можно купить в другом месте. |
Well, money may not buy love or happiness, but it'll buy a whole lot of bachelors. |
Ну, деньги не могут купить любовь или счастье, но они могут купить много холостяков. |
Does he think that he can just buy me, buy my silence? |
Думает, что может купить мое молчание? |
Buy EUR/ USD means that traders buy EUR USD by borrowing. |
Купить EUR/ USD означает, что трейдеры купить EUR USD за счет кредита. |
Now I think he likes what my money can buy. |
А теперь, похоже, ему нравиться то, что можно купить за мои деньги. |
Promise me you won't buy a pony. |
По-моему, ты решил купить пони. Обещай, что не купишь. |
So that she can buy what she needs. |
Чтоб она могла купить себе все, что ей нужно. |
This car was so cheap that he could buy it. |
Эта машина была настолько дешёвой, что он мог её купить. |
If you do not have this book, you can buy it. |
Если у тебя нет этой книги, ты можешь её купить. |
An extensive database will buy a house, buy an apartment, choose a cottage, and even lock in a few hours. |
Обширная база данных позволит приобрести дом, купить квартиру, выбрать коттедж и даже замок за считанные часы. |
Can't not buy it, buy it. |
Я не могу купить это, покупайте. |
You can buy new stuff, but you can't buy a new party. |
Можно купить новые вещи, но новую вечеринку не купишь. |
In mind that it should buy yourself comfortable and easy for non-subscribers was to have in mind should buy. |
В виду, что он должен купить себе удобным и простым для не-подписчиков было иметь в виду, следует покупать. |
I'm sure you could also buy equipment in place, but definitely save if you buy them in town before leaving. |
Я уверен, что вы также можете купить оборудование на месте, но, безусловно, сохранить, если покупать их в городе, перед отъездом. |
You can buy gas anytime, but can't buy one's trust. |
Газ можно купить в любом магазине, а вот дружбу нигде не купишь. |
He reckons to be looking for a flat to rent near the university till I can buy him out here, and then he can buy somewhere. |
Считается, что он ищет квартиру около университета, пока я не выкуплю его долю здесь, и тогда он сможет купить где-нибудь еще. |
We just happened to go buy ice cream at a place we don't usually buy ice cream, and the server... |
Мы просто пошли купить мороженое там, где обычно не покупаем, а продавец... |
You may put it into a bank, buy stock of some well-known company or buy a piece of art or real estate. |
Можно разместить накопления в банке, можно приобрести акции известной компании, можно купить произведения искусства, а можно - недвижимость. |
They cannot buy and use a smartphone, or own and drive a car, or buy property or a home. |
Они не могут купить смартфон, владеть и управлять автомобилем, а также покупать недвижимость. |
Ultimately it seems a good buy, and I'm glad I will buy the remaining two outputs Tobikage; reference but a final decision as I have been able to test the transformation into a lion. |
В конечном итоге, кажется, хороший купить, и я рад, я буду покупать остальные два выхода Tobikage; ссылки, но окончательное решение, как я смог проверить превращение льва. |