No money can buy you my fish |
Денег, чтобы купить рыбу, у тебя здесь нет. |
And you could buy a brush and paint, and others. |
А ты мог бы купить кисти и рисовать, как другие. |
You can buy them in Mexican grocery stores. |
Его можно купить в магазинчике мексиканских продуктов. |
Well, I could go and buy you some water wings in the gift shop. |
Ну, я могу пойти и купить тебе надувные нарукавники в сувенирном магазине. |
Now, you know every kind of happiness money could buy. |
Теперь ты знаешь, какое счастье можно купить за деньги. |
You can buy it on eBay. |
Ты можешь купить это на ебэе. |
Lily is not some car you can buy with Theresa. |
Лили не машина, которую можно купить вместе с Терезой. |
But please... let me buy my daughter's dress. |
Но пожалуйста... позволь мне купить платье для своей дочери. |
Borrow a decent scarf from Bree, buy a lipstick I don't hate... |
Взять у Бри шарф, купить помаду, от которой меня не тошнит... |
Your money might not buy as much friendship as you think. |
Не всех друзей можно купить за деньги. |
You can buy for me some washing soda. |
Хотя нет, Гастингс, вы можете купить мне питьевую соду. |
Because I made him buy it. |
Потому что я заставила его купить её. |
Well, then, you got to make a phone call and buy us some time. |
Ну, тогда вам стоит позвонить и купить нам время. |
And then I thought I would ask Miss Wattlesbrook if I can buy the place. |
И затем, я подумываю спросить мисс Уотлсбрук могу ли я купить это место. |
Man, now I got to go buy something nice to wear. |
Теперь надо будет купить какую-нибудь милую шмотку на выход. |
I can buy my own pizza. |
Я могу сам купить себе пиццу. |
Mr. Esposito can buy everybody a round. |
Сеньор Эспосито может купить всем выпивку. |
We could sell this place and just buy you something over there. |
Мы можем продать эту квартиру и купить тебе что-то другое. |
You can buy them at the parking lot at Home Depot. |
Их можно купить на парковке у магазина стройматериалов. |
It's probably easier to let someone else buy him. |
Вероятно, проще позволить кому-то еще купить его. |
You can take me to Norman Hartnell, and buy me a skirt suit. |
Ты можешь отвести меня к Норману Хартнеллу и купить мне костюм. |
Would buy you a fair few drinks. |
На него можно уйму выпивки купить. |
Maybe he'll tell us where we can buy one. |
Может быть он скажет нам, где мы можем купить такой же. |
You don't just walk into a store and buy plutonium. |
Нельзя просто зайти в магазин и купить плутоний. |
With mone y, you can buy anything you want. |
С деньгами, можно купить все, что угодно. |