| You cannot buy half a can of soda. | Ты не можешь купить пол-банки содовой. |
| She might buy one disk but all 52? | Она могла бы купить один диск, но все 52? |
| What makes you Americans think you can buy anyone at any price? | Что заставляет вас американцев думать, что вы можете купить любого за любую цену? |
| Look, I work for a company that could buy a continent if they wanted to. | Послушайте, я работаю на компанию, которая может купить континент, если захочет. |
| What you can buy are the trappings of happiness. | Можно купить лишь внешние атрибуты счастья. |
| Your mother and I have decided to help you buy a new car. | Мы с твоей мамой решили купить тебе новую машину. |
| In order to make energy available to invest and buy time we have to have a very vigorous conservation program. | Что сделать энергию доступной для инвестиций и чтобы купить время нам нужны очень решительные программы консервации. |
| Least you could do is buy a hybrid. | Самое малое что ты можешь сделать - купить гибрида. |
| You should buy that thing breakfast. | Вы должны купить что-то на завтрак. |
| You can buy anything in a drugstore. | Сегодня в аптеках можно купить что угодно. |
| Right. But I... I can't buy the product outright. | Но я не могу купить товар. |
| But you see, what's different about my encyclopedia is you only buy the letters you find attractive. | Но моя энциклопедия отличается тем, что вы можете купить только те буквы, которые вы находите привлекательными. |
| You can buy me another drink, but please don't talk too much. | Можешь купить мне еще выпивки, но не надо столько болтать. |
| I could buy you six times over. | Я могу купить тебя 6 раз. |
| He's actually going to let me buy this thing. | На самом деле он позволит мне купить это. |
| You can buy them for me. | Ты бы могла их мне купить. |
| If you do one more job for me, you can buy something for Nadia. | Если выполнишь еще одно задание ради меня, сможешь купить что-нибудь Наде. |
| Sweetie, I can buy my own stuff. | Милый, я сама в состоянии что-то купить. |
| He couldn't buy my liquor. | Он не может купить мне ликер. |
| Also, you should buy Nana's place. | А ещё ты должна купить бабушкину квартиру. |
| You could buy an actual saddle for that. | За такие деньги можно настоящее седло купить. |
| Anyone can buy all this stuff off the shelf right now. | Любой может купить все эти штуки готовыми прямо сейчас. |
| They probably had to go out and buy my albums just to burn 'em. | Они наверное даже должны были пойти и купить мои альбомы только чтобы сжечь их. |
| I think we should buy this place and never leave. | Думаю, нам стоит купить это место и не уезжать. |
| It's a lot of money, that's why we should buy something now. | Это много денег, вот почему мы должны купить что-то сейчас. |