| Why don't you buy a phone? | Почему бы тебе не купить телефон? |
| How much heroin does a half a million dollars buy? | Сколько героина можно купить на полмиллиона долларов? |
| I could buy that for Hammond, that could be his present. | Я могу купить его для Хаммонда - он будет его подарком. |
| Created some zoning loophole that helped us buy neighboring lots, and that's how we built the additions to the church. | Нашёл лазейку в ценах на землю, что помогло нам купить соседние территории, на которых мы сделали пристройки к церкви. |
| Can I buy you a frozen yogurt? | Могу ли я купить тебе замороженный йогурт? |
| When he had no money, he couldn't buy any bread. | Когда у него не было денег, он не мог купить хлеб. |
| To do this, click on a buy link in the game description. | Для этого нажмите на кнопку «Купить» на странице игры. |
| In fact, they were so successful that you could buy a pirated copy of their DVD, even before it was released in the Middle East. | Фактически, ребята были так успешны, что вы можете купить пиратскую копию их ДВД еще до того, как она будет выпущена на Ближнем Востоке. |
| that's the rims that you can buy for your car. | Это все равно что колесные диски, которые можете купить для своего автомобиля. |
| that I can buy things with. | Теперь я могу себе купить желанные вещи. |
| And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life" from the bookstore here at TED. | Господа, вы можете купить книгу Билла Клинтона «Моя жизнь» у нас в книжном магазине здесь, в TED. |
| And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, | И за все богатство Англии, Король Генрих не мог купить антибиотики. |
| You and I can go on and buy it for them. | Мы можем купить эти вещи для них. |
| Christmas is coming, we might as well buy a lot of gifts for everyone we know. | Скоро рождество и почему бы нам не купить много подарков для всех, кого мы знаем. |
| You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America - | Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке. |
| And in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets. | На самом деле, уже сейчас во многих американских штатах можно пойти и купить биолюминесцентных питомцев. |
| Like, you guys don't understand what that's like to be able to just go into a shoe store and buy whatever you want. | Вы, ребята, не понимаете, каково это иметь возможность просто пойти в обувной магазин и купить все, что ты хочешь. |
| If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall. | Если кто-то хочет подарить мне что-то в конце конференции, можете купить мне Шагала. |
| But what I want to point out is you can buy this from iTunes. | Но что я хочу отметить, что это можно купить в iTunes. |
| Can you buy me a sewing machine? | Ты можешь купить мне швейную машинку? |
| Could I buy him a beer, perhaps? | Может, мне ему пиво купить? |
| Did you buy a Porsche yet? | Вы уже успели купить "Порше"? |
| And what we can't buy, we'll steal. | А что не сможем купить, то своруем |
| Yes, but not your garden-variety P.C.P. you'd buy on the street. | Да, но не на тот заурядный П.С.П., который можно купить на улице. |
| Why don't you just buy a dress? | Почему бы тебе просто не купить платье? |