He was selling them to his friends so they could buy limited-edition sneakers. |
Он продавал их своим друзьям, чтобы они могли купить кроссовки из ограниченной партии. |
let me buy you some furniture. |
позволила бы мне купить какую нибудь мебель сюда. |
You can't buy beer with food stamps. |
Ты не можешь купить пиво по талонам на еду. |
If you're worried about the drainage, maybe you could buy me some smaller pots. |
Если ты беспокоишься за дренаж... может ты смог бы купить мне горшки поменьше. |
You could buy them in a garage. |
Такие ты можешь купить и в гараже. |
Maybe I can buy something for the school. |
Может, я могу купить что-нибудь для школы. |
Maybe instead of a table, you should buy a dictionary. |
Может, вместо стола тебе нужно купить словарь. |
You can't buy much in Manhattan for 1 million bucks. |
Не так много можно купить в Манхеттене на миллион долларов. |
Lift some plastic, and you can buy whatever you want. |
Возьми карточку и сможешь купить все, что угодно. |
All their money cannot buy it? |
За все их деньги его не купить? |
We can rent a safe house, buy guns, do whatever we want. |
Мы можем снять дом, где мы будем в безопасности купить оружие, делать что мы захотим. |
You could buy two of those and still have a couple of grand left over. |
Вы могли купить две таких, и еще пара тысяч осталось бы. |
Then nobody can buy or sell you. |
Тогда никто не сможет купить или продать тебя. |
You can buy oxygen in reception. |
Ты можешь купить кислород на ресепшене. |
But something made you buy a gun. |
Но что-то заставило тебя купить пистолет. |
Oscar thought he could buy my forgiveness for the Chris thing with a pizza and a six-pack of cheap beer. |
Оскар решил, что может купить мое прощение за историю с Крисом пиццей и упаковкой дешевого пива. |
Maybe I can sell two cows... and buy a piece of land from him. |
Возможно, я смогу продать две коровы и купить у него часть земли. |
We could buy new combine parts. |
Мы могли бы купить новое оборудование. |
I think we should buy him a moped. |
По-моему, нужно купить ему мопед. |
Remind me to have you buy my next car for me. |
Напомни позвонить тебе, когда соберусь купить новую машину. |
We can make money from our song and buy dog food. |
Мы можем заработать деньги нашей песней и купить еды. |
We must buy some ashtrays, now that we're smoking. |
Мы должны купить пепельницу, и тогда мы сможем спокойно курить. |
We have to send Rogen home, you must buy a one way ticket. |
Нам, чтобы отправить Роджу домой, надо купить билет в одну сторону. |
And buy a present for Grandpa Cho's 70th birthday. |
Надо купить подарок дедушке Чхо, все-таки 70 лет человеку. |
I can just buy stuff when I get to school. |
Я могу купить вещи, когда доберусь до колледжа. |