| So... are you saying I should buy some pastries? | Значит, надо купить что-то сладкое? |
| Win a bunch of money, buy a sports car. | Выиграть кучу денег, а потом купить спортивную машину? |
| Pay for Carl's meds or buy groceries. | оплатить лекарства Карлу или купить продукты. |
| Well, maybe I can offer you something money can't buy - | Может быть, я смогу предложить тебе то, что нельзя купить за деньги. |
| Can they buy a true love? | На них можно купить весь мир. |
| Can you buy a Barbie doll here? | Можно тут купить... куклу Барби? |
| Could you not buy another towel? | Вы не можете купить еще одно полотенце? |
| So you reckon I should buy her a teddy? | Так ты думаешь, я должен купить ей мишку? |
| maybe buy her a drink, and then... | можешь купить ей выпить, а потом... |
| You should buy yourself some new clothes and-and-and give your a spa day. | Ты должна купить себе что-но новое и-и-и устроить себе день СПА |
| Why can't we just buy bug-shaped cookies from somewhere? | Почему бы просто не купить где-нибудь печенье в форме жуков? |
| Why don't you just buy a new one? | Почему бы тебе не купить новую? |
| Or I can man up and buy the place my lady is crazy about. | Или могу быть мужчиной и купить участок, по которому моя дама с ума сходит. |
| All you had to do was buy me half of the mall | Все что нужно купить половину торгового центра |
| You can buy it on the streets, if you know where to go. | Его можно купить на улице, если знаешь, где. |
| So buy pills for the bullet wound? | Так купить лекарство для пулевой раны? |
| You think maybe we should take his card and buy him a new shirt? | Может нам стоит взять его деньги и купить ему новую рубашку? |
| And there's only one place you can buy an entire batch of currency with this sort of customized detail. | Есть лишь одно место, где вы можете купить всю партию валюты, напечатанной учитывая ваше пожелание. |
| Now let me buy you a scotch | Сейчас позволь мне купить тебе скотч. |
| If they would buy the movie? | Если они захотят потом купить фильм? |
| Would 20 bucks buy me a razor? | Не могли бы 20 баксов купить мне бритву? |
| Let me buy you dinner Tomorrow night As a thank you, okay? | Позволь мне купить тебе ужин, завтра вечером, как благодарность? |
| "something money cannot buy." | Что деньги иногда могут не все купить |
| You think you can buy us? | Думаешь, ты можешь нас купить? |
| And second of all, with all due respect, you can buy a flower at a store. | И во-вторых: я тебя конечно уважаю, но ты можешь купить цветок в магазине. |