Or they didn't buy it and this is a trap. |
Или они не купить его и это ловушка. |
We should buy a telescope and make the old ranger station in Ramsett Park an Observatory. |
Нам надо купить телескоп и превратить старую наблюдательную вышку в парке Рамзет в обсерваторию. |
I hear you can buy anything at a drugstore nowadays. |
Говорят, в наши дни можно что угодно в аптеке купить. |
Then you can buy whatever kind of food you want. |
Тогда ты можешь купить любые продукты, какие захочешь. |
He found fault with my high flyer and will not buy my brown mare. |
Он нашел дефекты в моей карете и не хочет купить у меня кобылу. |
Now I can buy that boat. |
Теперь я смогу купить ту лодку. |
Ma, listen, we can buy our own baking soda. |
Мам, послушай, мы сами можем купить соду. |
I know one, you can buy for a penny. |
Я знаю один, за грош можно купить. |
Listen Ilya, why not buy her a present. |
Слушай, Илюш, а может и ей подарок, какой купить, а? |
I can buy her some time... but the rest is up to Bo and Lauren. |
Я могу купить ей немного времени... но все остальное зависит от Бо и Лорен. |
Snake, as if he could buy me off with a trinket. |
Змей, словно он мог купить меня за безделушку. |
Apparently, immortality is the one thing Tim Arbogast can't buy. |
По всей видимости, бессмертие это то, что Тиму Арбогасту не купить ни за что. |
I would buy this one if you agree to sell. |
Эту, если вы нам уступите, я могу купить. |
But you can't buy back my friendship. |
Но ты не сможешь купить мою дружбу. |
We can't let him buy our forgiveness with cupcakes. |
Мы не позволим ему купить наше прощение кексами. |
And while you're out, you can buy yourself a tie. |
А пока будете гулять, ты сможешь купить себе галстук. |
He made me buy the camera, told me where to put it. |
Он велел мне купить камеру, и сказал, где ее установить. |
I cannot let you buy me an $800 dress. |
Я не могу позволить тебе купить мне платье за $800. |
He could buy that at Portobello. |
Он мог купить его на барахолке. |
I just came in to... buy tampons. |
Я просто зашел сюда Купить тампоны. |
You can buy it on the island - if you ask the right people. |
На острове его можно купить, если спросить у кого надо. |
Then maybe I'll let you buy them. |
Тогда возможно я позволю тебе купить их. |
With all the luxury that money can buy. |
Это лучшее, что можно купить за деньги. |
I've got something that only years can buy: seniority. |
У меня есть то, что нельзя купить - выслугу лет. |
No, I can buy my own pie. |
Нет, я себе сам могу купить пирог. |