| That's more special than any ring you can buy. | Это особеннее, чем любое кольцо, которое ты можешь купить |
| You can buy them... cheap. | И ты можешь купить их... дешево |
| A lot of people think there's only one kind of Koi carp you can buy at the garden centre on Barnack Road. | Многие думают, что существует только один вид декоративных карпов, который вы можете купить в садовом центре на улице Барнак. |
| Actually, his Cash for Clunkers program helped me buy - | Собственно, именно его программа утилизации старых машин помогла мне купить... |
| I'm going to deliberately buy a dog that's poorly in the hope it goes wrong and I can fix it. | Я сознательно собираюсь купить нездоровую собаку, в надежде, что если что-то пойдет не так, я смогу это исправить. |
| Here we are now and you can buy it for less than a tenth of that. | Сейчас я могу купить ее меньше, чем за десятую часть от первоначальной цены. |
| But over there, for $2, you buy a bag of horse, you can disappear for a few minutes. | А там единственное утешение - купить пакетик героина за 2 бакса и на несколько минут забыть обо всем. |
| You couldn't buy me with a wheelbarrow full of ice cream. | Вам не купить меня даже тележкой мороженого! |
| A London house, even a little one, would buy something substantial here. | Если продать дом в Лондоне, даже маленький, здесь можно купить что-нибудь прилич |
| I'm happy to tell you that most things you can buy in Ripon are also available in London. | Могу вас обрадовать: большую часть того, что продается в Рипоне можно купить и в Лондоне. |
| Mommy, can we buy this? | Мама, можем мы купить это? |
| It may sound foolish, but I'm trying to... buy a future with the man that I love. | Может это звучит глупо, но я пытаюсь... купить будущее с мужчиной, которого я люблю. |
| I mean, I was the one who suggested that we buy a used car with a kill switch. | В том смысле, что я был именно тем, кто предложил купить подержанный автомобиль с иммобилайзером. |
| How about... if you guys win, then we will let you buy us some beer. | Как на счет... если вы выиграете, тогда мы позволим вам купить нам по пиву. |
| It went amazingly, right up until when they told us there was no way they could actually buy our product. | Замечательно, но потом они сказали, что никак не смогут купить наш продукт. |
| I can buy my own soup! | Суп я и сам могу купить. |
| What can I buy with 20 zlotys? | Что я могу купить на 20 злотых? |
| You can buy my freedom and smuggle me out of Rome? | Вы можете купить мне свободу вывезьт меня незаметно из Рима? |
| Shining, yes, and with it, you can buy any city on any hill. | Сверкающий, да, и с его помощью ты сможешь купить себе любой город. |
| Walk over to the clinic, or walk across the street and buy. | Пойти в клинику, или пойти купить наркотиков. |
| The lesson we've learned already was that it was easier to rent a car than buy one. | Урок, который мы уже получили, это то что взять машину напрокат легче чем купить. |
| You can buy anything for 99 cents. | Ты можешь купить что-нибудь за 99 центов |
| Do you have any idea what you can buy | У тебя есть какие-либо идеи, что я могу купить |
| And buy things I don't need? | Чтобы купить мне то, что мне не нужно? |
| Think you can buy me twice? | Думаете, что можете купить меня дважды? |