All she had to do was buy Mr. Pitt a pair of socks. |
Все, что ей нужно было сделать, это купить мистеру Питту пару носков. |
They can buy the whole world. |
На них можно купить весь мир. |
I know that his aunt Jules could buy paid card for emergencies. |
Знаю, и Джулс использовала аварийную кредитную карточку чтоб её купить. |
I'm not sure I can buy something else. |
Не знаю, смогу ли купить другой дом. |
We couldn't buy it if you hadn't pressed our friends for their debts. |
И чтобы купить её, нам пришлось потребовать долги с наших друзей. |
We could buy an apartment, send our kids to good schools. |
Мы можем купить квартиру, отправить наших детей в хорошую школу. |
For $1, you could buy 22 Spanish coupons. |
На 1 доллар там можно было купить 22 купона. |
$5, I can go out and buy the record. |
За пять долларов я могу купить пластинку. |
You can buy memorabilia of all of them in the same shop. |
Вы можете купить сувениры, связанные со всеми ними, в одной лавке. |
There's nothing much that money won't buy. |
Нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги. |
Think of all the stuff we could buy. |
Представь все те вещи, которые мы сможем купить. |
Nine thousand dollars doesn't buy you the leisurely lunch it used to. |
На девять тысяч долларов нельзя купить обед в спокойной обстановке. |
You can buy one at Cupid's Armory on 85th. |
Но ее можно купить в Стрелах Купидона на 85-й улице. |
That's what can happen when you buy a trailer. |
Дважды подумайте, прежде чем купить. |
I wish I knew where you buy lassos. |
Хотела бы я знать, где купить лассо. |
You'll have to bunk up with Hannah, buy some new clothes. |
Придется тебе перебраться к Ханне и купить новые шмотки. |
I can take all the money you were saving and buy me something nice. |
На те деньги, что ты сэкономил, я могу купить себе что-нибудь. |
No, that must be something else I can buy. |
Нет, должно быть что-то еще, что я могу купить здесь. |
You don't buy friends with money, you earn them with your heart. |
Друзей нельзя купить за деньги, их можно получить сердцем. |
The price of matches is 2 kopecks a box. Therefore, I can buy twenty five hundred. |
Спички стоят 2 копейки коробка, значит я могу купить две с половиной тысячи. |
She has everything money can buy, and she has this amazing voice. |
У неё есть всё, что можно купить за деньги, а ещё у нее восхитительный голос. |
Poor people have to pay for everything, and I am given stuff I could buy a hundred of. |
Бедные люди вынуждены за все платить, а я получаю то, что могу купить сотнями. |
No, you can't, you literally can not buy margarine in England any more. |
Нет, вы буквально больше не можете купить маргарин нигде в Англии. |
We want you to help us buy them. |
Мы хотим, чтобы вы помогли нам купить их. |
For a hundred bucks, I could buy enough to drown myself in. |
За 100 баксов я смогу купить достаточно духов, чтобы в них утопиться. |