Примеры в контексте "Brothers - Братья"

Перевод

Примеры

Примеры: Brothers — Братья

• As known recusants the brothers were on several occasions arrested for reasons of national security.

  Несколько раз братья арестовывались по соображениям национальной безопасности.

• 'Cause that's what real brothers do whether they're blood relatives or not.

  Так поступают настоящие братья кровной они связи или нет.

• You are not as much fun as your Jamaican brothers.

  Твои ямайские братья не такие зануды.

• A year later (1882), the Iske brothers got a patent for a similar motor.

  В 1882 году братья Иске получили патент на подобный двигатель.

• The special effects in this serial were created by the Lydecker brothers.

  За все спецэффекты сериала отвечали братья Лидекер.

• The most prominent members of the family however were the Mouzalon brothers from Adramyttium.

  Наиболее известными представителями рода были братья Музалоны из Адрамитиона.

• As teenagers, the Gallagher brothers maintained limited contact with their father in order to secure jobs in construction.

  Подростками братья Галлахеры поддерживали контакты с отцом, выполняя работы на стройке.

• My dad drive two different companies into the ground, and my brothers helped him.

  Мой папа похоронил две компании, а братья помогали.

• The brothers were merciful and gave her the last resting place in the crypt.

  Братья сжалились, дали место в склепе.

• So, my African brothers and my brothers from other countries, including many from Latin America, I conclude with a Spanish saying.

  Таким образом, мои африканские братья и братья из других стран, я хочу закончить свое выступление испанской поговоркой.

• The most famous players "Muskomanda" in 1910s were brothers Ruzimat and Ismail Niyazov's, Hasanjan Muhiddinov, brothers Akhunjan, Akbarjan and Muminjan Baymatov's.

  Самыми известными игроками «Мускоманды» в 1910-е годы являлись братья Рузимат и Исмоил Ниёзовы, Хусанхон Мухитдинов, братья Охунджон, Акбарджон и Муминджон Бойматовы.

• I never thought that I would lead an army against my own countrymen, but for three bloody years brothers fought brothers in the struggle to be treated fairly by our king.

  Я никогда не думал, что направлю свою армию против соотечественников, но целых три года братья воевали с братьями за установление справедливой монархии.

• They call themselves the "elder brothers" and they say we, who are the younger brothers, are the ones responsible for destroying the world.

  Они называют себя старшими братьями и утверждают, что мы, младшие братья, ответственны за разрушение мира.

• Jang Seong-hwi was the 3rd of 5 brothers and all of the brothers previously were ministers of Goryeo.

  Чан Сён Хви был третьим из пяти братьев, и все его старшие братья были министрами Корё.

• The Mailov brothers also sponsored many investment projects in Armenia as well.

  Братья Маиловы спонсировали многие инвестиционные проекты в Армении.

• The Tây Sơn brothers styled themselves as champions of the people.

  Тэйшонские братья объявили себя защитниками народа.

• Zdeslav was exiled along with his brothers Petar and Muncimir to Constantinople.

  Здеслав и его братья Петар и Мунцимир бежали в Константинополь.

• My brothers, nothing will be accomplished by shedding Meeseeks blood.

  Братья, кровопролитие нам не поможет.

• I've been places. I've seen what your holy brothers have done.

  Я повидал, что вытворяли твои святые братья...

• We'd go in pretending to be family - brothers.

  Мы притворялись, что мы семья - братья.

• The Kalpoe brothers were rearrested on August 26 along with another new suspect, 21-year-old Freddy Arambatzis.

  26 августа братья Калпу были повторно арестованы вместе с новым подозреваемым в этом деле - 21-летним Фредди Амбрацисом.

• There Ioannis and his brothers received further reference letters from Rudolf, Prince of Anhalt-Zerbst.

  Здесь Иоаннис и его братья получили ещё одно сопроводительное письмо от князя Рудольфа Ангальт-Цербстского.

• The Pain brothers submitted some classical designs but Edward O'Brien chose their neo-gothic designs, influenced by John Nash.

  Братья Пейн предлагали возвести классические конструкции, но Эдвард О'Брайен решил строить замок в неоготическом стиле под влиянием идей Джона Нэша.

• In the 1920s, the pioneering Wan brothers believed that animations should emphasize on a development style that was uniquely Chinese.

  В 1920-х годах основоположники братья Ваны полагали, что анимация должна развиваться единственно в китайском направлении.

• While the older brothers deliberate and argue, the youngest makes no boasts but acts and surprises everyone.

  Пока старшие братья рассуждают и спорят, младший не хвастается, а идет и делает, удивляя всех.

Другие варианты перевода слова brothers

• Братьев
• Братьями
• Братьям
• Брата
• Brothers
• Бразерс
• Братьях
• Брат
• Братцы
• Братства
• Братство
• Собратьев