Примеры в контексте "Brothers - Братья"

Перевод

Примеры

Примеры: Brothers — Братья

• I remember sleeping, my brothers breathing in unison.

  Я помню, как спал, а братья дышали со мной в унисон.

• Not husbands - their brothers and fathers.

  Нет, не мужья, только отцы и братья.

• My brothers wanted to sell our villa.

  Мои братья хотели продать виллу и я выкупил их долю.

• We're best friends since prep school, like brothers.

  Мы - лучшие друзья еще со средней школы, мы как братья.

• Actually, the brothers finally compromised.

  На самом деле братья в конце концов договорились.

• And my brothers would never be born.

  Тогда станет он царём и мои братья не родятся никогда.

• I was not like my brothers.

  Я был не такой, как мои братья.

• Your Excellency, ladies and gentlemen, our Uruguayan brothers...

  Ваше превосходительство, дамы и господа, наши уругвайские братья... Хаджи, максимально коротко.

• We can rule here together, as brothers.

  Мы могли бы править этим местом вместе, как братья.

• The Masons... my brothers wanted me dead.

  Масоны... мои братья хотели, чтобы я был мертв.

• His younger brothers Jimmy and Tommy were also footballers.

  Его младшие братья, Джимми и Томми, также были профессиональными футболистами.

• Their parents separated when the brothers were young.

  Их родители расстались, когда братья были ещё совсем маленькими.

• You broke more bones than your brothers combined.

  Ты сломала больше костей, чем твои братья вместе взятые.

• Your brothers are doing their best.

  Твои братья делают всё, на что способны.

• The brothers never knew their father.

  Своего отца братья, увы, никогда не видели.

• So maybe they your brothers in self-destruction and despair.

  Так может быть, они ваши братья по саморазрушению и отчаянию.

• We are brothers... but not equal.

  Мы с тобой братья, но мы не равны.

• Some fathers and brothers can't handle somethings.

  Многие отцы и братья не понимают, как жить без этого.

• Some brothers felt that they were suffering hardships needlessly.

  Некоторые братья почувствовали, что страдали больше, чем в том была нужда.

• I knew that Wolfram and Hart was everything my brothers despised.

  Я знал, что Вольфрам и Харт были всем, что мои братья презирали.

• That I actually thought we're brothers.

  Я и сам поверил, что мы с тобой братья.

• My brothers are clamping down on me.

  Я больше не могу, Бампи. За мной следят братья.

• Right, brothers should always help each other.

  Верно. Потому что мы, братья всегда должны помогать друг другу.

• South African brothers, please succeed.

  Южноафриканские братья, мы просим вас, добейтесь успехов.

• I don't know your brothers.

  Я даже не знаю, кто они, эти братья.

Другие варианты перевода слова brothers

• Братьев
• Братьями
• Братьям
• Брата
• Brothers
• Бразерс
• Братьях
• Брат
• Братцы
• Братства
• Братство
• Собратьев