| The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control. | Братья Райт же хотели, чтобы пилот имел абсолютный контроль над своим аппаратом. |
| In 1886 the building was bought by the brothers Nikitin and they opened a circus there. | В 1886 году здание приобрели братья Никитины и открыли там цирк. |
| Additionally, the Farrelly brothers and John Hughes pitched their own separate versions. | Кроме того, Братья Фаррелли и Джон Хьюз разбили свои отдельные версии. |
| You say that again, and we're not brothers. | Если ты это повторишь - мы больше не братья. |
| By 1950, the Albrecht brothers owned 13 stores in the Ruhr Valley. | К 1950 году братья Альбрехты уже владели 13 магазинами в Рурском регионе. |
| With the advent of high-speed Internet, the brothers played StarCraft competitively on Korean servers. | С появлением широкополосного интернет-соединения братья начали играть в StarCraft профессионально на корейских серверах. |
| During the reign of Zeno, the two brothers received many honours. | За время правления Зенона братья были удостоены многих почестей. |
| The brothers also possess a psi/spiritual link that lets them communicate telepathically and teleport to each other's location. | Братья также обладают пси/духовной связью, которая позволяет им общаться телепатически и телепортировать к местоположению друг друга. |
| Odin and his brothers then raised Ymir's body from the sea and created Midgard between Niflheim and Muspelheim. | Один и его братья подняли тело Имира из моря и создали Мидгард между Нифльхеймом и Муспельхеймом. |
| Jurors learned that the Tsarnaev brothers received the gun they used in their escape attempt from Stephen Silva, a childhood friend of Dzhokhar. | Присяжные услышали, что братья получили оружие, которое использовали в ходе попытки бегства, от Стефана Сильвы, друга детства Джохара. |
| The remaining three brothers Jim, Sam, and Pete fled Chicago. | Оставшиеся в живых братья - Джим, Сэм и Питер, бежали из Чикаго. |
| His older brothers are Mordred and Arthur. | Его старшие братья: Мордред и Артур. |
| In 2010, the brothers worked together on The Fear. | В 2010 году братья вместе трудились над короткометражкой «The Fear». |
| The brothers won an Emmy for their work on the episode. | Братья выиграли премию «Эмми» за их работу над эпизодом. |
| Both the Barthélémy brothers resided in Levéville castle, undertaking many improvements between 1860 and 1880. | Братья Бартелеми оба проживали в замке Levéville, и в период между 1860 и 1880 внесли много улучшений в замок. |
| The Iske brothers during that time got various patents on a related engine which is now known as Minto wheel. | Братья Иске за это время получили различные патенты на подобные двигатели, которые теперь известны как колесо Минто. |
| In one of them in the summer of 1873 the schoolboys brothers Alexander and Anton Chekhov conducted trade. | В одном из них летом 1873 года торговали гимназисты братья Александр и Антон Чеховы. |
| Early in the spring the brothers prepared their ship and went east to meet the king. | Ранней весной братья отправились на восток, чтобы встретиться с королём. |
| The D'Alessio brothers have gone into hiding outside of Atlantic City. | Братья Д'Алессио ушли в подполье и скрываются за пределами Атлантик-Сити. |
| His brothers are Adam Johnson and Brad Johnson. | У него есть братья Адам Джонсон и Брэд Джонсон. |
| Following the demise of their previous group Pantera, brothers Dimebag Darrell and Vinnie Paul Abbott wanted to start a new band. | После распада группы Pantera, братья Даймбэг Даррелл и Винни Пол Эббот решили основать новую группу. |
| In 2012, Parker and his brothers opened a nightclub, Nueve Lounge, in San Antonio. | В 2012 году Паркер и его братья открыли в Сан-Антонио собственный ночной клуб. |
| Their team also includes Shust and goalkeeper Misha (whom the brothers nickname as Tolstiy). | В их команду также входит Шуст и вратарь Миша (которого братья зовут Толстый). |
| Rappers Silkk the Shocker and C-Murder are his brothers. | Его братья также рэперы - Rappers Silkk The Shocker and C-Murder. |
| His brothers Vincenzo Campi and Antonio Campi were also renowned painters. | Его братья Винченцо Кампи и Антонио Кампи также стали известными художниками. |