Unfortunately, my father and my brothers are unavailable. |
К сожалению, мой отец и братья недоступны. |
His brothers are all dead, the bunker's hidden. |
Все его братья мертвы, бункер спрятан. |
No, maybe we're brothers. |
Нет, возможно, мы даже братья. |
And brothers, Shawn and Marcus, are with us today. |
Его братья, Шон и Маркус, сегодня здесь. |
Your brothers may be lackeys, but at least they're men. |
Твои братья возможно и лакеи, но... они по крайней мере мужчины. |
I'm nothing like my brothers. |
Я не такой, как мои братья. |
Reggie, you and I are brothers no matter what. |
Реджи, ты и я - мы братья, несмотря ни на что. |
My brothers and I are defenders of the innocent. |
Мои братья и я - защитники невинных. |
If my cousin kills me, my brothers have to get revenge. |
Если мой двоюродный брат убьёт меня, мои братья должны будут отомстить. |
And there was I thinking that we were just brothers in arms. |
Там я думал, что мы лишь братья по оружию. |
The Truman brothers are both true men. |
Братья Труман - оба хорошие люди. |
Mom and Dad and all my brothers, they all say hello. |
Мама, папа и все братья передают привет. |
Our brothers, while clumsy in delivery, speak the truth. |
Наши братья, хоть и неуклюже, но говорят правду. |
Bad things happen when brothers collude. |
Не к добру, когда братья заодно. |
Mark hated you guys, but he and I were like brothers. |
Марк всех вас ненавидел, а мы с ним были прям как братья. |
Thy brothers despise you, yet you mourn Him. |
Братья твои его презирают, а ты вот скорбишь. |
I knew my aryan brothers would come through, ese. |
Я знал, что мои арийские братья проберутся сюда. |
We have to convince them that we're actual brothers. |
Нужно убедить их, что мы и вправду братья. |
Joe had a grandfather and brothers and a sister, nephews and a niece. |
У Джо был дедушка, братья и сестра, племянники и племянница. |
You were, after all, brothers in blue. |
Вы же все-таки были братья по оружию. |
These are brothers Chris and Oliver Stratton. |
Это братья Крис и Оливер Страттон. |
Reese and his Jalisco brothers won this round. |
Риз и его братья Халиско выиграли в этом раунде. |
It is within that ambiguity that my brothers and I exist. |
Вот в этой неопределенности живем я и мои братья. |
My brothers have gotten married and had children. |
Мои братья женились и у них есть дети. |
Him and I are like brothers... but I have my own plans. |
Он и я, мы как братья... но у меня есть собственные планы. |