| According to Brown, "Cézanne and El Greco are spiritual brothers despite the centuries which separate them". | Брауна, «Сезанн и Эль Греко - духовные братья, несмотря на разделяющие их столетия». |
| Henry VIII had a slightly different character than his brothers. | Генрих VIII имел немного другой характер, чем его братья. |
| Thus, a short time later the brothers were on opposite sides of the front. | Таким образом, спустя короткое время братья оказались на противоположных сторонах фронта. |
| When the brothers try to leave, Joseph stops them, asking about the "stolen cup". | Когда братья пытаются уйти, Иосиф останавливает их, спрашивая про «украденный кубок». |
| After the bereft Jacob leaves, the brothers and their wives happily celebrate the loss of Joseph. | После этого Иаков уходят, а братья со своими жёнами празднуют избавление от Иосифа. |
| If husbands or brothers intervene, they're shot. | Если мужья или братья вступаются, их пристреливают. |
| Within 10 years, the two brothers moved apart to the north and south of Germany. | Через 10 лет братья разъехались на север и юг Германии. |
| Sophie later said that she and her brothers were brought up to know they were nothing special. | Позже София сказала, что она и её братья были воспитаны, так, что они никогда не считали себя особенными. |
| The brothers reconcile, however, and Matty comes home again. | Братья мирятся, и Мэтти возвращается домой. |
| As nWo members, The Harris brothers would become WCW Tag Team Champions twice. | Как члены nWo, братья Харрис станут командными чемпионами WCW дважды. |
| His brothers Rauf and Ramin are also musicians. | Его братья Рауф и Рамин также являются музыкантами. |
| Although his expression remains calm, he can become extremely angry and often becomes angrier than his brothers in situations. | Хотя выражение его лица остается спокойным, он может сильно рассердиться и часто становится злее, чем его братья. |
| Tommy Moran and Dion Patras are like brothers. | Томми Моран и Дион Патрас как братья. |
| While merged into their collective state, the brothers possess the sum total of their combined physical and mental capabilities. | Пока слиты в своё коллективное состояние, братья обладают суммарным итогом своих объединенных физических и умственных возможностей. |
| Allen's brothers Richard and John were co-founders and shareholders, though Allen was the dominant figure in the company. | Братья Аллен Ричард и Джон были соучредителями и акционерами, хотя Аллен был доминирующей фигурой в компании. |
| For the first time the brothers were without immediate supervision by their Theosophical Society minders. | Впервые братья оказались без неусыпного надзора со стороны Теософского общества. |
| Bachelors, the Chalon brothers lived together. | Будучи холостяками, братья Шалоны жили вместе. |
| The Kladas brothers were frequently complimented by Venetian officials, and received generous Venetian gifts. | Братья Кладас часто отмечались венецианскими наградами, и получали щедрые венецианские дары. |
| So you see, we're practically brothers. | Как Вы видите, мы практически братья». |
| Originally, the brothers were not raised by their father, but rather by their aunt and uncle. | Изначально по сценарию братья были воспитаны не отцом, а тётей и дядей. |
| Alexandra and her brothers Oscar and Lou later visit Ivar, known as Crazy Ivar because of his unorthodox views. | Александра и её братья Оскар и Лу посещают Ивара, известного как Сумасшедший Ивар из-за необычного мировоззрения. |
| Passing difficult twists and turns in his youth, the brothers begin to look for stability. | Пройдя сложные перипетии в юности, братья начинают искать стабильность. |
| His older brothers were serving in the USSR Army - Šarūnas in Kaliningrad and Remigijus in Vladivostok. | Его старшие братья служили в армии СССР - Шарунас в Калининграде и Ремигиюс во Владивостоке. |
| Later, it was reported that the brothers were in talks with FC Brașov. | Позже появилась информация, что братья ведут переговоры с «Брашовым». |
| On October 13, the Johnson brothers did an interview with about the release and Windsor Airlift in general. | 13 октября братья Джонсоны провели интервью с о выходе альбома, и о Windsor Airlift в целом. |