The McCrary brothers are still downstairs. |
Братья МакКрари всё ещё в баре. |
You realize they're brothers, right? |
Ты же осознаешь, что они братья, да? |
They're brothers, so we'd like to keep them together. |
Они братья, и мы бы не хотели разлучать их. |
Sam and l are brothers, and we're looking for our father. |
Мы с Сэмом братья, и мы ищем своего отца. |
C-c-come, my brothers in flames. |
В-вперёд, мои братья по пламени. |
Steve and Rory were like brothers. |
Стив и Рори были словно братья. |
Lopez brothers use violence as a means of first resort. |
Первым делом братья Лопес прибегают к насилию. |
My brothers and sister are in foster homes, and my father is the reason why. |
Мои братья и сестры находятся в приемных семьях, и мой отец тому причиной. |
I know what your brothers did to you. |
Я знаю, тебя заставили братья. |
I suppose your father realized that when your brothers died in battle. |
Думаю, твой отец осознал это, когда погибли твои братья. |
They were brothers called Howard and Eugene Odum. |
Это были братья Говард и Юджин Одум. |
Those men are my brothers, same as yours. |
Эти люди мои братья, как и твои. |
If I start dancing like you, the brothers there might think I'm a gubba. |
Если я начну танцевать как ты, братья могут подумать, что я габба. |
Didn't want your white brothers thinking you were the best we had. |
Я не хотел, чтобы твои белые братья думали, что ты был самым лучшим. |
We've all got brothers fighting there... fathers, sons. |
У всех нас там воюют братья, отцы, сыновья. |
Regardless of anything, we're brothers for life. |
Несмотря ни на что, мы братья навек. |
Rich and Ray were like brothers. |
Рис с Рэйем были как братья. |
Bill and Geoff McShaw... they're brothers that run the second chance bistro. |
Билл и Джефф МакШоу... братья, владельцы бистро "Второй шанс". |
We have married sisters to become brothers. |
Наши жены родные сестры, поэтому мы братья. |
Yes, my brothers, we will take up arms. |
Да, братья мои, мы возьмемся за оружие. |
They make the brothers of Brunei look civil. |
По сравнению с ними, брунейские братья выглядят прилично. |
If I don't say anything you'll keep me here anyway and my brothers will miss their meal. |
Если я ничего не скажу, вы будете держать меня здесь, и мои братья останутся голодными. |
We must fight among brothers because what is given to one Is taken from another one. |
Мы, братья, должны воевать друг с другом, так как то, что дают одному, отбирают у другого. |
These are my brothers, Vojislav and Zoran. |
Это мои братья. Воислав и Зоран. |
His sons are me and my brothers, Bill and John. |
Его сыновья - это я и мои братья, Билл и Джон. |