| "Super Mario Brothers 2" has actually made some pretty serious contributions to the visual vocabulary of the game as a whole. | "Супер Братья Марио 2" серьёзно так обогатили визуальный язык видеоигр, как таковых. |
| So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters offeminine bonobos? We are all of them, and more. | Так кто же мы? Братья мускулистых шимпанзе. Сестрыженственных бонобо. Мы все это и гораздо больше. |
| We still mess around but the Connelly Brothers never really bounced back minus one brother. | Встречаемся иногда но братья Коннели так и не оправились после того, как ушел один из братьев. |
| He also appeared in the award-winning mini series by HBO; Band of Brothers. | Он также появился в обладающем множеством наград сериале канала НВО, «Братья по оружию». |
| Brothers continue their journey in a time machine, which throws them this time in 16th century BC in Ancient Egypt. | Братья продолжают своё путешествие в машине времени, которая закидывает их на этот раз в 1506 год до н. э. в Древний Египет. |
| Brothers Mike and Tony Beliveau grew up in Andover, Massachusetts, a suburban city north of Boston. | Братья Майк и Тони Беливо выросли в небольшом городе Андовере к северу от Бостона, штат Массачусетс. |
| Her subsequent contributions to this genre include The Brothers Lionheart (1973) and Ronia the Robber's Daughter (1981). | Следующие её книги в этом же жанре: «Братья Львиное сердце» (1973) и «Рони, дочь разбойника» (1981). |
| After making over fifteen short films and dozens of television commercials, the Spierig Brothers finally ventured into feature film production in early 2000. | После более пятнадцати короткометражных фильмов и десятков рекламных роликов, братья Спириг наконец, решились снять полнометражный фильм в начале 2000 года. |
| This allowed the Violator to create a portal to Hell from which the other Phlebiac Brothers could enter the world. | Это позволило Осквернителю создать портал в Ад, через который в мир могли попасть остальные Флебийские братья. |
| In 1969, Karaca and bass-player Serhan Karabay left Apaşlar and started an original Anatolian group called Kardaşlar (The Brothers). | В 1969 году Караджа и бас-гитарист Сархан Карабай оставили «Apaşlar» и создали оригинальную анатолийскую группу под названием Kardaşlar (Братья). |
| Primanti Brothers makes a cheese steak sandwich and puts the French fries on the inside. | "Братья Прианти" - сандвичи с бифштексом, сыром и картошкой - фри внутри. |
| He then played the title role in Luchino Visconti's Rocco and His Brothers (1960). | Первой его значительной ролью стала роль в фильме Лукино Висконти «Рокко и его братья» (1960). |
| The Sychev Brothers were engaged in the trade of manufactured goods around the Old Market and the station. | Братья Сычовы занимались торговлей мануфактурными товарами в районе Старого базара и вокзала. |
| Hulk Hands were featured in the 2008 American comedy film Step Brothers starring Will Ferrell and John C. Reilly. | «Сводные братья» (англ. Step Brothers) - американская комедия 2008 года с Уиллом Ферреллом и Джоном Райли. |
| Order of Less Brothers of Konventual'nikh, which began to be so named and collect the structure since those Less Brothers began to pass from fence surrounding the village of cities in cities, building Konventi here. | Орден Меньших Братьев Конвентуальних, который начал так называться и набирать свою структуру после того, как те же Меньшие Братья начали переходить из околиц городов в города, строя при этом Конвенты. |
| The Del Castillo Brothers presented the Dark Fire at Antone's club in Austin, Texas, on December 15, 2008. | Братья продемонстрировали новую гитару на мероприятии, состоявшемся в клубе «Antone's» (Остин (Техас)) 15 декабря 2008. |
| The Sarkies Brothers were known for founding a chain of luxury hotels throughout Southeast Asia. | Армяне по происхождению, братья Саркис являлись известными предпринимателями, основавшими и владевшими сетью роскошных гостиниц в Юго-Восточной Азии. |
| She also had small roles in notable film productions The Brothers Grimm and V for Vendetta. | Также снялась в эпизодических ролях в фильмах «Братья Гримм» и «V - значит вендетта». |
| Mantashev became a shareholder in a number of oil companies, among them the Nobel Brothers. | Вскоре Манташев приобретает акции нескольких мировых нефтяных компаний, одной из которых являлась «Братья Нобель». |
| He became known for playing Paul Merroney in the BBC drama series The Brothers from 1974 to 1976. | Его выдающейся ролью в 70-е стала роль преступника Поля Мерроуни в сериале «Братья», которую он исполнял в 1974-1976 годах. |
| Blair's new company supplied European filmmaking pioneers, including Birt Acres, Robert Paul, George Albert Smith, Charles Urban, and the Lumiere Brothers. | Блэр наладил поставки своей продукции европейским пионерам кинобизнеса, таким как Бирт Акрес, Роберт Пол, Джордж Смит, Чарльз Урбан и братья Люмьер. |
| Are you kidding me? Sixty-six years after the Wright Brothers took off from Kitty Hawk, North Carolina, Neil Armstrong was 240,000 miles away. | Я точно вам говорю! 66 лет после того, как братья Райт вылетели из Китти-Хок, штат Северная Каролина, Нил Армстронг улетел на 386000 километров. |
| Dad, I'm going to entertain you with the help of The Brothers Karamazov. | Пап, сейчам мы тебя развлечем и нам в этом поможет книга "Братья Карамазовы". |
| Although Ive that song "Ramblin' Man" by The Allman Brothers. | Хотя у меня и есть песня "Бродяга" группы "Братья Алман". |
| So I have two tickets for you to The Flying Sandos Brothers magic show. | Поэтому у меня есть для тебя два билета на магическое шоу "Летающие Братья Сандосы". |