| People said they could pass for brothers. | Люди говорили, что они могли бы сойти за братьев. |
| Two, release our brothers you have deemed combatants. | Второе: освободите наших братьев, которых вы приняли за боевиков. |
| I killed your brothers the day I waved you off. | Я убил твоих братьев в тот день, когда помахал вам рукой. |
| Both brothers must have it now. | Значит, у обоих братьев она сейчас должна быть. |
| We're down three brothers since this started. | С тех пор, как это началось, мы потеряли трёх братьев. |
| Make sure our brown brothers are level. | Убедиться, что у наших латиноамериканских братьев всё ровно. |
| He knows neither of his two brothers. | Он не знает ни одного из двух своих братьев. |
| Only talks to two of his six brothers. | За всю жизнь разговаривал только с двумя из шести братьев. |
| I had four brothers and two sisters. | Нет? - У меня четверо братьев и двое сестер. |
| Apologize for murding her two brothers. | Извиняюсь за то, что убил ее младших братьев. |
| That means you stand by your brothers. | Это значит, что ты должен поддерживать своих братьев. |
| I warned the brothers what would happen if they failed. | Я предупредила братьев, что будет, если у них не получится. |
| Panda has a lot less self-confidence than his brothers. | Панда - безнадёжный романтик и у него намного меньше уверенности в себе, чем у его братьев. |
| By 1558 there were only ten brothers. | Однако к 1558 году здесь осталось всего десять братьев. |
| The three Peacock brothers watch the agents from their front porch. | В это время трое братьев Пикок наблюдают за агентами с крыльца своего дома. |
| What killed your brothers was fighting in Thailand. | Что убило твоих братьев, так это бои в Таиланде. |
| Augusta had four sisters and five brothers all surnamed FitzClarence. | У Августы было четверо сестер и пятеро братьев, носивших фамилию Фицкларенс. |
| If brothers can share girls, so can friends. | Если у братьев может быть одна девушка на двоих, то так могут поступать и друзья. |
| Today we fight for all our brothers back home. | Сегодня мы идём в бой за наших братьев там, дома. |
| Now we thought he meant the Page brothers. | И мы думали, что он имел в виду братьев Пейдж. |
| I want brothers up on the wall. | Я хочу, чтобы на стене были портреты "братьев". |
| Her father is elderly and one of her brothers is disabled. | Ее отец находится в преклонном возрасте, и один из ее братьев является инвалидом. |
| I see us more as brothers. | По мне, так мы больше похожи на братьев. |
| At the police station the brothers were separated. | В полицейском участке братьев развели по отдельным помещениям. |
| With regard to the author, the Committee noted the anguish and distress caused by the successive disappearance of his two brothers. | Что касается автора, то Комитет принял к сведению мучения и страдания, вызванные последовательным исчезновением двух его братьев. |