Примеры в контексте "Brothers - Братья"

Перевод

Примеры

Примеры: Brothers — Братья

• The brothers say that sinners are blinded if they glanced at the book.

  Братья говорили, что грешники слепнут, когда видят книгу.

• Iona I lost my brothers to attackers from the outside.

  На Ионе многие мои братья погибли от рук напавших извне.

• Can't wait to start Scaring with you, brothers.

  Мне не терпится начать пугать вместе с вами, братья.

• We're brothers who share the same mom slash wife.

  Мы братья, у которых одна мама и жена.

• Well, then, we are brothers.

  Ну, тогда, мы братья.

• You guys were like brothers, living together in that one-bedroom in Venice.

  Вы же были как братья, когда вместе снимали квартиру в Венисе.

• It's all your brothers waving from the back.

  Все твои братья машут нам через заднее стекло.

• Arthur... your brothers live on in you.

  Артур... твои братья живы внутри тебя.

• They weren't his brothers hanging from the lamppost.

  Это не его братья были повешены на фонарном столбе.

• It's like the Gargano brothers used to.

  Прямо как это делали братья Гаргано.

• South African brothers, your brothers and neighbours in Madagascar welcome you most warmly.

  Южноафриканские братья, ваши братья и соседи с Мадагаскара от всей души приветствуют вас.

• We're brothers, and brothers look out for each other.

  Мы - братья. А братья заботятся друг о друге.

• Because we were brothers, and brothers are supposed to look after each other...

  Потому что мы братья, а братья должны присматривать друг за другом...

• And the brothers Gibus, because they are the brothers Gibus.

  И братья Жибюс, потому что они братья Жибюс.

• We're like the Coen brothers or the Hughes brothers or the Wachowskis.

  Мы - как братья Коэны, или братья Хьюз, или Ваховские.

• After his brothers left the country, he became a wanted person because his brothers were considered as traitors.

  После того как его братья покинули страну, заявителя стали разыскивать, поскольку его братья считались предателями.

• Brothers in arms are brothers for life.

  Братья по оружию - братья на всю жизнь.

• Brothers, and not-really brothers, I give you...

  Братья, и почти братья, представляю вам...

• Well, Jane, brothers sometimes do that.

  Понимаешь, Джейн... младшие братья делают это не нарочно.

• This is not news, brothers.

  Это вовсе не новость, братья и сестры.

• Of brothers up at the theatre.

  Да знаешь, все мы братья по театру...

• Ceaseless greed made children kill parents, brothers kill brothers.

  Жадность заставляла детей убивать родителей, братья убивали братьев.

• Through all history big brothers have been torturing their little brothers.

  Испокон веков старшие братья издеваются над младшими.

• You know, you said brothers don't kill brothers.

  Ты сказал, что братья не убивают братьев.

• The House of Valois against the House of Bourbon, brothers against brothers...

  Династия Валуа против династии Бурбонов братья против братьев...

Другие варианты перевода слова brothers

• Братьев
• Братьями
• Братьям
• Брата
• Brothers
• Бразерс
• Братьях
• Брат
• Братцы
• Братства
• Братство
• Собратьев