Примеры в контексте "Brothers - Братьями"

Перевод

Примеры

Примеры: Brothers — Братьями

• We can be brothers without living together.

  Мы можем быть братьями, даже и не живя вместе.

• Lawyers sometimes refer to each other as brothers.

  Юристы иногда так обращаются друг к другу, называя себя братьями.

• I assumed they were just brothers or wealthy.

  Я решил, что они были просто братьями или богачами.

• Holidays were spent on yachting or canoeing expeditions with his brothers.

  Каникулы же обычно по-прежнему тратились на экспедиции под парусом и на каноэ с братьями.

• Growing up with three older brothers has its advantages.

  В том, чтобы расти с тремя старшими братьями есть свои преимущества.

• Allies, brothers in arms and all that.

  Союзниками, братьями по оружию, и все в этом духе.

• Slanderous accusations and threats among brothers are neither appropriate nor fruitful.

  Клеветнические обвинения и угрозы в отношениях между братьями являются неуместными и не дадут результата.

• Finally they can inherit land from their parents alongside their brothers.

  И, наконец, они могут наследовать землю от своих родителей наравне со своими братьями.

• We lucky few, we band of brothers.

  Нас немногих, кому повезло... быть Братьями по Оружию.

• Chi brothers and KT friends and boyfriend.

  Кай братьями и друзьями и бойфрендом из Каппа Тау.

• I grew up with three brothers.

  Понимаете, я выросла вместе с тремя братьями.

• Better not go shooting with your brothers anymore.

  Лучше тебе никогда не ходить с твоими братьями на стрельбище.

• We feel the tragedy of our brothers.

  Мы переживаем эту трагедию вместе с нашими братьями.

• The brothers were born twelve years apart.

  Между братьями разница в двенадцать лет.

• The fortune was divided among the three brothers.

  Наследство было разделено между тремя братьями.

• Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.

  Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю.

• In many contexts, women can use or own land only through their relationships with men, including fathers, brothers or husbands.

  Во многих случаях женщины могут использовать землю или владеть ею только на основании своих взаимоотношений с мужчинами, то есть отцами, братьями или мужьями.

• 'She's watching some brothers shooting hoops in the Projects.

  Она наблюдает за братьями, бросающими мяч в бедном районе.

• I was the only girl with three older brothers who could do no wrong.

  Я была единственной девочкой с тремя братьями, которые не могли сделать ничего плохого.

• Our search will continue and you and your brothers will still swing.

  Мы продолжим свои поиски, а вы с вашими братьями уже будете болтаться в петле.

• Sonny, I have spoken to your brothers.

  Сонни, я поговорила с твоими братьями.

• The audience saw the bond that these brothers had...

  Зрители видели связь, которая была между братьями...

• During a duel between brothers on the grounds of the Palace of Versailles.

  Во время дуэли между братьями за землю в Версальском дворце.

• There was no duel between brothers.

  Не было никакой дуэли между братьями.

• Look after me brothers and keep me bloody head down.

  Присматривать за братьями и не лезть на рожон.

Другие варианты перевода слова brothers

• Братья
• Братьев
• Братьям
• Брата
• Brothers
• Бразерс
• Братьях
• Брат
• Братцы
• Братства
• Братство
• Собратьев