She needs your help now that your brothers not here. |
Она сейчас нуждается в помощи, пока твой брат служит. |
I can't play football like my brothers, |
Я не могу играть в футбол, как мой брат, |
Any brothers or sisters, Georgie? |
У тебя есть брат или сестра, Джорджи? |
Our boss says you refuse to take action 'cause your Uchimoto's sworn brothers. |
Наш босс говорит, что ты отказываешься принять участие, так как ты названный брат Утимото. |
If you don't want to, my brothers'll help me. |
Если нет, мой брат поможет. |
That's why you wanted your brothers outside. |
Это причина, по которой ты хочешь, что б твой брат ушел |
One of Eoin's brothers, James McNeill, was the second and penultimate Governor-General of the Irish Free State. |
Брат Оуэна, Джеймс Макнейл, стал вторым и предпоследним генерал-губернатором Ирландского Свободного государства. |
That's the only thing worth pursuing the brothers... universe. |
Это единственное, чего стоит добиваться во Вселенной, брат. |
Nowadays, white boys just as lazy -and shiftless as the brothers. |
Сейчас белые так же ленивы и инертны, как и наш брат. |
One of his brothers, Adolf Frederick, became King of Sweden. |
Другой её брат, Адольф Фридрих, был избран королём Швеции. |
He is the third of three brothers. |
У него есть брат, который старше его на три года. |
That's what big brothers do, sweetheart! |
Это и есть то, что должен делать старший брат, дорогая! |
The map took my brothers and I years to translate. |
Карту забрал мой брат и у меня были годы на перевод. |
My brothers wish to strike some blows for freedom. |
Мой брат хочет нанести пару ударов за свободу. |
(Waj) All right, brothers? |
(Вадж) Все в порядке. брат? |
Isabel and Alfonso are his brothers. |
Изабелла и Альфонсо его сестра и брат. |
My father and brothers, after the marriage... relaxed their vigilance. |
Мой отец и брат после этого... утратили бдительность. |
GEORGIE: But we're friends and brothers and sister. |
Но мы друзья, и брат с сестрой. |
Zou Zou and Jean are like brothers. |
Зузу и Жан... они, как брат и сестра. |
He never mentioned you guys were brothers. |
Он не сказал, что ты его брат. |
As far as little brothers go, you hit the jackpot. |
Как младший брат расстарался, так ты и преуспел. |
There are other men's brothers on that list. |
В списке не только мой брат. |
Have you got brothers or sisters? |
У тебя есть брат или сестра? |
You're Liam Fitzpatrick, and you're brothers with him. |
Ты - Лиам Фитцпатрик, и ты - его брат. |
If you had 200 brothers, all standin' on your shoulders you wouldn't be able to see over the top. |
Вот если тебе на плечи поставить двести таких, как твой брат, вам даже верха видно не будет. |