My brothers could not stop me from this. |
Мои собратья не смогли меня остановить. |
My brothers, we need to stand together... |
Мои собратья, мы должны встать вместе... |
It is worth noting, however, that those responsible for trafficking are not Gabonese nationals, but our brothers from friendly countries. |
Вместе с тем следует подчеркнуть, что организаторами такой торговли являются не граждане Габона, а наши собратья из дружественных стран. |
And what are my brothers in arms to drink? |
А что будут пить мои собратья по оружию? |
My chunky brothers, gorge yourselves at the trough of freedom! |
Мои жирные собратья, насытьтесь же у кормушки свободы! |
The monsters have come into you life, the rats, your fellow creatures, your brothers. |
Чудища вошли в твою жизнь, крысы - твои приятели, твои собратья. |
Die, like your brothers! |
Умри, как твои собратья! |
In the Navigatio, this style of storytelling meshed with a religious ascetic tradition in which Irish monks travel alone in boats, the same way their desert brothers isolated themselves in caves. |
В «Плавании» этот тип повествования смешивается с религиозной аскетической традицией, когда ирландские монахи в одиночку плавали на лодках, так же как их пустынные собратья удалялись в пещеры. |
I FEAR THE TIME IS FAST APPROACHING WHEN THE NORTH CAN NO LONGER STAND IDLY BY WHILE OUR SOUTHERN BROTHERS SLIP INTO TOTAL SPIRITUAL DECAY. |
Боюсь, настал тот час, когда Север больше не может спокойно наблюдать за тем, как наши южные собратья пребывают в полном духовном отрешении. |