They all go to a building where the brothers play the song. |
Они все идут к зданию, где братья играют песню. |
The brothers tell Mickey that he owes them the money he lost. |
Братья говорят ему, что Микки должен им денег, которые он потерял. |
Alexandra and her brothers have divided up their inheritance, and Emil has just returned from college. |
Александра и её братья разделили свое наследство, из колледжа вернулся Эмиль. |
Dexter's brothers are also actors; Graham Fletcher-Cook and Steve Fletcher. |
Братья Декстера также актёры - Грэм Флетчер-Кук и Стив Флетчер. |
The Terenzi brothers, Vini and Affini. |
Братья Теренци, Вини и Аффини. |
Although the brothers declared their willingness to waive the deportation process and accept immediate transfer to England, they continued to be detained. |
Хотя братья заявили о своей готовности отказаться от процесса депортации и согласиться на немедленную передачу в Англию, они по-прежнему содержались под стражей. |
It was built by circus artists - the brothers Truzzi. |
Его построили цирковые артисты - братья Труцци. |
Eventually, brothers David and Monty make it to the finals. |
В конце концов, братья Дэвид и Монти попадают в финал. |
The brothers were never burgemeester at the same time, but they had made agreements about an alliance, the so-called Bickerse ligue. |
Братья никогда не были бургомистрами одновременно, но они заключили соглашение об альянсе, так называемой Лиге Биккеров. |
The brothers split up in their attempt to defend their land. |
Братья разделились в своих попытках защитить свою землю. |
The Moore brothers arrived from Virginia circa 1794. |
Братья Мур прибыли из Виргинии около 1794 года. |
It was revealed that the brothers retained their power after M-Day. |
Было показано, что братья сохранили свою силу после М-Дня. |
The brothers also threw bombs at the officers. |
Братья также бросали бомбы в полицейских. |
Enrique and his brothers were educated in the French capital. |
Энрике и его братья обучались во французской столице. |
The brothers interviewed Lorraine Warren many times over the phone to clarify details. |
Братья беседовали с Лоррейн Уоррен много раз по телефону, чтобы уточнять детали. |
Between May 1891 and July 1892, the Dalton brothers robbed four trains in the Indian Territory. |
В период с мая 1891 по июль 1892 года братья Далтон ограбили четыре поезда на индейских территориях. |
After learning the painting trade, he and his brothers left for Sofia in search of work. |
Выучившись на торговца, он и его братья отправились в Софию в поисках работы. |
The brothers all played hockey in Port Hawkesbury during the winter. |
Все братья Эла играли в хоккей в Порт-Хоксбери в течение зимы. |
The brothers pick up two more girls and they all wave to Mandy's ex-boyfriend. |
Братья подбирают ещё двух девушек, и все машут бывшему парню Мэнди. |
The brothers were industrial capitalists who amassed a major fortune from oil. |
Братья были промышленными капиталистами, которые нажили крупное состояние на нефти. |
One of these non-existent islands was Frisland, where the Zeno brothers allegedly spent some time. |
Один из этих несуществующих островов - Фрисланд, где братья Зено якобы провели некоторое время. |
When he comes back, he finds that his brothers have taken his horses. |
Когда он возвращается, то обнаруживает, что его братья увели коней. |
George and Frank had served in the Navy before, but their brothers had not. |
Джордж и Фрэнк служили во флоте до этого, их младшие братья ещё нет. |
The Peppin brothers took a different approach to producing a hardier, longer-stapled, broader wool sheep. |
Братья Пеппин придерживались другого подхода к производству более прочных, длинношерстных, более широких шерстяных овец. |
The Wijdekop brothers were born in Amsterdam, where they were members of the canoe club De Plassers. |
Братья Вейдекоп родились в Амстердаме, где они были членами каноэ-клуба De Plassers... |