| In the past, we have completed the sets for films such as The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (directed by Andrew Adamson), Oliver Twist (directed by Roman Polanski) nebo The Brothers Grimm (directed by Terry Gilliam). | В последнее время мы реализовали декорации для таких картин как Хроники Нарнии: Принц Каспиан (режиссёр Эндрю Адамсон), Оливер Твист (режиссёр Роман Полански) или Братья Гримм (режиссёр Терри Гиллием). |
| When the Blood Brothers have Hulk pinned down, they attach MODOK's device to Hulk's back that siphons Hulk's gamma energy which caused some of the Avengers to be infected with an unstable gamma energy virus. | Когда Кровные Братья сковали Халка, они подключают устройство к спине Халка, которое перекачивает гамма энергию Халка, которая заставила некоторых Мстителей заразиться нестабильным гамма энергетическим вирусом. |
| In 2004, Nielsen made her Danish film debut in the drama, Brdre (also known as Brothers), for which she won the Danish Best Actress Award, the Bodil, as well as Best Actress at the San Sebastian International Film Festival. | В 2004 году Нильсен дебютировала в датском кино в фильме «Братья», за который получила награду кинопремии «Бодил» как лучшая датская актриса, а также приз Лучшая актриса Кинофестиваля в Сан-Себастьяне. |
| He is primarily known for his work on television for the portrayals of Miguel Alvarez in the HBO series Oz, Joe Toye in Band of Brothers, FBI Agent Charlie Francis in the science-fiction series Fringe, and Jose Ramse in 12 Monkeys. | Известен благодаря ролям Мигеля Альвареса в сериале телеканала НВО «Тюрьма Оз», Джозефа Тойа в сериале «Братья по оружию» и агента ФБР Чарли Фрэнсиса в научно-фантастическом сериале «Грань». |
| Brothers - Rostislav Yankovsky (5 February 1930 - 26 June 2016), actor, People's Artist of the USSR; Nikolai Ivanovich Yankovsky (26 July 1941 - 25 May 2015), deputy director of the Saratov Puppet Theater "Teremok". | Братья: Ростислав Янковский (5 февраля 1930-26 июня 2016), актёр театра и кино, народный артист СССР; Николай Иванович Янковский (26 июля 1941 - 25 мая 2015), работавший заместителем директора саратовского театра кукол «Теремок». |
| Here Brothers - Capuchins receive groups from beginning with Lviv, Ivano-Frankivsk (300 km), Mukachevo (500 km), Zakarpattia, Kharkiv (900 km), Donetsk (980 km), Lugansk (more than 1200km) and ending with the Crimea. | Здесь братья капуцины принимали группы, начиная со Львова, Ивано-Франковска (300 км) и Мукачево (500 км) на Закарпатье, через Харьков (900 км), Донецк (980 км), Луганск (более 1200 км) и заканчивая Крымом. |
| MEN WILL LIVE LIKE BROTHERS AND ON TERMS OF PERFECT EQUALITY WITH WOMEN AS WELL. | Люди будут жить как братья, а мужчины и женщины будут равны. |
| We're the klane brothers. | Мы братья Клейн, это Берт, это Морис а я Боб |
| Our brothers must be avenged. | За меня отомстят мои братья по классу. |
| Elric brothers, what happened? | Вы ничего не хотите нам рассказать, братья Элрики? |
| Darkness would the earth still cover When at dawn the seven brothers | Перед утренней зарею Братья дружною толпою |
| And that is the fact that we are all brothers andsisters. | мы все братья и сёстры. |
| Come on, brothers, let's go down | Идите, братья, вниз |
| My brothers sing in praise of wedded bliss. | Мои братья восхваляют брачные узы. |
| Doyouthinkthe brothers were working together? | Ты думаешь, что братья действовали заодно? |
| Brothers of Charity (1999-2002) | Организация «Братья - благотворители» (1999 - 2002 годы) |
| Salt Lake City, where the Osmond Brothers live. | Там живут братья Осмонд. |
| We've been friends for 25 years, we're like brothers | Мы с ним как братья. |
| We few, we happy few... we band of brothers. | Мы с вами, братья. |
| The Salvatore brothers, back on the road again. | Братья Салваторе снова в дороге. |
| The Swon Brothers are all over the map. | Братья Свон стараются поспеть везде. |
| the Dodongo Brothers... {DODONGO DISLIKES SMOKE} | братья Додонго... Эй... |
| Watch out, Ringling Brothers. | Берегитесь, Братья Ринглинг (знаменитый цирк) |