Jamie, you know, brothers don't have to get married in order. |
Джейми, ты знаешь, братья не должны жениться по порядку. |
Salvatore brothers are annoying enough as it is. |
Братья Сальваторе и так достаточно раздражают. |
Go on, brothers, it's all right. |
Оставьте меня, братья, всё хорошо. |
You told me you and Mehmed were once like brothers. |
Ты говорил, что когда-то вы с Мёхмёдом были как братья. |
We just got to stick together, brothers. |
Нам просто нужно держаться вместе, братья. |
'cause the Gecko brothers ride again. |
Потому что братья Гекко снова у руля. |
These are my brothers from Sietch Gara Kulan. |
Это мои братья из ситча Гара Кулан. |
Here is the wife, brothers, but no daughter. |
Здесь его жена, братья, но не дочь. |
My brothers and my dad used to roughhouse with me all the time. |
Мой отец и братья всё время шалили со мной. |
Brad and Eric Ward, Luke's twin brothers. |
Бред и Эрик Вард братья близнеца Люка. |
Not all our brothers... want to leave our land. |
Не все наши братья хотят покинуть эту землю. |
He and PJ were like brothers. |
Они с Пи-Джеем были как братья. |
Your brothers don't hate you, you know. |
Твои братья не испытывают к тебе ненависти. |
We are the luckiest brothers on Earth. |
Мы самые счастливые братья на всей Земле. |
The Hesse brothers - Victor and Anton. |
Братья Хэсс... Виктор и Антон. |
Sam and Dean are like my brothers. |
Сэм и Дин мне как братья. |
I'm guessing they're your brothers. |
Это, похоже, твои братья. |
You had the Gecko brothers steal them for you. |
Те, что братья Гекко украли для тебя. |
Ethan and Tyler Cole, brothers from Hartford, Connecticut. |
Итан и Тайлер Коулы, братья из Хартфорда, Коннектикут. |
Time to celebrate our brothers from other mothers. |
Время праздновать, братья от других матерей. |
Two brothers who will go to the ends of the earth for each other. |
Братья друг за другом в огонь и в воду. |
I'm sure a lot of you have brothers. |
Уверен, у многих из вас есть братья. |
The brothers moved in like a pack of animals. |
Братья набросились на него как звери. |
My older brothers are not... the best people. |
Мои старшие братья... не лучшие в мире. |
His brothers drank and fought often, and the rice paper door got torn off during their arguments. |
Его братья часто пили и дрались, и дверь из рисовой бумаги постоянно рвалась во время их ссор. |